ペテロの第一の手紙 4:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ だが神は今、生きている人も死んでいる人も全ての人を裁く方なのだ。彼らはみな神の前に立たされ、彼らのしたことを説明しなければならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ だが、彼らは、生者と死者すべてをさばく、偉大な裁判官の前で、あらゆる行為について、弁明をするはめになり、不意をついて罰せられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは、やがて生ける者と死ねる者とをさばくかたに、申し開きをしなくてはならない。

リビングバイブル

⁵ しかし、覚えておきなさい。彼らは、生きている者と死んだ者すべてをさばかれる裁判官の前で、罪を問いただされることになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは、やがて生ける者と死ねる者とをさばくかたに、申し開きをしなくてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼らは、生きている者と死んだ者とを裁こうとしておられる方に、申し開きをしなければなりません。

聖書 口語訳

⁵ 彼らは、やがて生ける者と死ねる者とをさばくかたに、申し開きをしなくてはならない。

ペテロの第一の手紙 4:5 相互参照

詩篇 1:6

忠実な者には良い方向 神！いつも導くが 悪を愛する者たちは 自ら破壊に進んでく！👍 ♫～♪～♬～

マタイによる福音書 12:36

言っておくが、最後の判決の日には無意識の発言でさえ裁かれる。

ルカによる福音書 16:2

さっそく彼は管理者を呼んで言った。『あなたが悪事を働いているということを耳にした。私のお金をどう管理しているのか報告書を出しなさい。あなたはもう私の管理者になれません』

使徒行伝 10:42

イエスは私たちに、外に出て行ってユダヤ人に伝えるようにと言ったんだ。彼は選ばれた救い主であり、彼は生きている人と死んだ人を裁く者だ。

使徒行伝 17:31

彼は全世界の人々を公平に裁く日を決めました。これを実行するために、彼は自分が選んだ1人の男を用いるのです。そして、神はその1人の男がすることを、全ての人に証明したのです。死から復活することによってそれを表したのです！」

ローマ人への手紙 14:9

キリストは死んだ人と生きている人の王となるために死に、そして復活したのだ！

テモテヘの第二の手紙 4:1

イエス・キリストには、生きている人にも死んでいる人にも、全ての人を裁く権利がある。イエスは再びこの地上に現れると、イエスは彼の王国を統治するのだ。そして私はそのイエスの前で、そしてまた神の前でお前にこう命じる。

ヤコブの手紙 5:9

兄弟、姉妹たちよ！互いのことについてぶつぶつ文句を言うのは止めなさい！その非難の口を止めないのなら、あなた達が有罪の判決を受けることになる。そして、その判決はもうじきやって来る！