ピリピ人への手紙 4:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 心配するな！心配を祈りに変えて、全ての事を祈るのだ。そして、すでに持っているものに対して感謝の思いを向けるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

リビングバイブル

⁶ 何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。

ピリピ人への手紙 4:6 相互参照

詩篇 51:15

私は口を開いては 神！あなたを歌います　あなたを讃え賛美だ！

詩篇 55:17

朝も昼も夜だって　私は神に話しかける 何が私の問題か　それを神は聞いてくれる

詩篇 55:22

あなたの心配　手渡して！　 神はそれを受け付ける 神はそれ聞き　あなた見て　あなたを養い世話をする 正しい人がやられてる　放っておけない神だから

詩篇 62:8

人々いつも信頼を　神の中に置いている！ あなたの全ての問題を　神に伝えて持って来て！ 神は俺らの隠れ家だ　安心　安全　くれる場所 🔇演奏停止/キー変更/再開

箴言 15:8

神はひねくれた者からの捧げ物は嫌うが、 正しい行いをする者の祈りは喜んで聞き入れる。

箴言 16:3

全ての行いにおいて神の助言を求めなさい。 その先にこそ成功が待っている。

マタイによる福音書 10:19

お前たちが逮捕された時、何を言うべきか、どう言うべきかなんて心配するな。その時になれば言うべきことばが与えられるからだ。

マタイによる福音書 13:22

そして、トゲのある雑草の中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の真理を聞いてもこの世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、神の真理がもたらす成功という実を結ばない。

マタイによる福音書 6:34

だから、明日のことを心配するな。明日のことは明日が気にかけてくれる。心配事はその日だけでも十分に存在するはずだ。

マタイによる福音書 6:8

彼らのようにはなるな。お前のお父さんは、お前が求める前から既に何が必要なのかを知っている。

ルカによる福音書 10:41

だが、イエスは彼女にこう言って答えた。「マルタ、あれこれ心配しすぎだ。

ルカによる福音書 12:22

イエスは彼の弟子たちに言った。「だからお前たちに言おう！生きるために必要なものは心配しなくていい。何を食べようか、何を着ようかなんて心配するな！

ルカによる福音書 12:29

だから、何を口にしようかなんてことに気を取られるな。心配するんじゃない。

ルカによる福音書 18:1

イエスは弟子たちに、いつでも祈るべきであり、決して希望を失わないようにと教えた。イエスは彼らにこれらを教えるためにこの話を使った。

ルカによる福音書 18:7

神の国民が昼も夜も神に叫び求めれば、神は毎回正しいことを彼らに与えてくれるだろう。神は答えをしぶったりはしない。

コリント人への第一の手紙 7:21

奴隷だった？そんなこと気にしなくて大丈夫だ。しかし、社会的にも自由の身になるチャンスがあるなら、ためらわずにそうしなさい。

コリント人への第一の手紙 7:32

心配に支配されてほしくないんだ。未婚の男性は、イエスを喜ばせる仕事に全精力を注げる。

コリント人への第二の手紙 1:11

そして、あなた達は祈ることで私たちを助けることが出来る。こうすることで、多くの人が私たちに感謝をささげるようになるだろう。多くの祈りによって、神は私たちを祝福し、彼らはそれに感謝をするだろう。

エペソ人への手紙 5:20

いつでも、どんなことに対しても、王であるイエス・キリストの名によって、父である神に感謝するのだ！

エペソ人への手紙 6:18

そして祈るのだ。いつでも霊の中で祈りなさい。聖霊の考えにそって必要なものをひたすら願い求めるのだ。そのために常に準備ができているようにしていなさい。あきらめずに、全ての人々、神の人々のためにいつも祈るのだ。

コロサイ人への手紙 3:15

救い主からくる平安で心と生活を満たせば、あなた達の考えを守ることが出来る。調和することで、あなた達はイエスの体と繋ぎ合わされ、どんな時も感謝の思いを持てるのだ。

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても体を動かすにしても、ただ王であるイエスのために行われるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父である神に感謝するんだ！

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:1

まずはテモテ！お前にお願いしたい。全ての人のために祈るように。神が彼らを祝福し、必要が満たされるようにと・・・そして感謝を忘れずに。

テモテヘの第一の手紙 5:5

夫に先立たれた未亡人で、身寄りもなく本当に助けが必要な人であれば、その女性は神の約束を信じて昼も夜も祈って神の助けを求める必要がある。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、頭をクリアにして自分を上手くコントロールしていこう！これはあなた達の祈りにも大きな助けとなるからだ！

ペテロの第一の手紙 5:7

心配事があるなら全て神に預けなさい。神があなた達をケアしてくれるから。