ピリピ人への手紙 4:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ イエス・キリストに属しているのだから、神はあなた達に平安を送るだろう。そしてその平安が、あなた達の考えや心配する思いから守ってくれるはずだ。神からくる平安は私たちの理解を遥かに超えたもので、私たちの心を守ってくれる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ そうすれば、神が安心と自信を注ぎ、精神的に安定させてくれる。 それは、人の考え方では実現不可能なレベルの自信と安心だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。

リビングバイブル

⁷ そうすれば、人間の理解をはるかに超えた、すばらしい神の平安を経験します。キリスト・イエスにあって、その平安はあなたがたの心と思いを静め、安らかにしてくれるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。

ピリピ人への手紙 4:7 相互参照

詩篇 29:11

神！　強くし　国民を！　力を与え　強くして！ 神！祝福　国民に　平安　安心　与えてよ！ ♫～♪～♬～

詩篇 85:8

神！あなたが言ったこと　あなたのことばを耳にしたい 忠実なあなたの人々には　必ず平安が約束される 再び愚かな人生に　戻ることなどあってはならない！

箴言 2:11

将来を計画することがお前を守り、 理解力はお前の盾となる。

箴言 4:6

知恵から目を背けずにいなさい。 そうすれば彼女がお前を抱きしめてくれるから。

箴言 6:22

その命令がお前に歩むべき道を教え、 寝ているお前を見守り、 目を覚ますお前にアドバイスを与える。

ルカによる福音書 1:79

その光は、暗闇の中、死を持つだけの人々を照らし、 わしらを幸せいっぱいの人生へと導くのじゃ！」

ルカによる福音書 2:14

「♪～天の神を讃えよ 地上で彼を喜ばせる人たちに平安があるように♫～」

ヨハネによる福音書 14:27

俺はお前たちに平安な心を残そう。俺が持つ平安をお前たちに与える。俺が与える平安は、この世が与える方法とは違う。だから心配するな！恐れるな！

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちが俺の中で安心できるように、俺はこれらのことをお前たちに伝えた。この世では、お前たちに困難があるだろう。しかし、勇気を持て！俺はこの世を打ち負かした！」

ローマ人への手紙 1:7

この手紙は、ローマに住む全ての人のために送る。神はあなた達を愛しており、あなた達を聖なる民として選んでくれた。 私は、あなた達に挨拶を送る。私たちの父である神と、王であるイエス・キリストの恵みと平安があなた達の上にあるように、と私は祈っている。

ローマ人への手紙 14:17

神の王国とは何を食べるのか、何を飲むのかの話ではない。そうではなく、正しい生き方や平安、喜びについてのことなのだ。要するに、聖霊が運んでくる全てのものだ。

ローマ人への手紙 15:13

私は祈っている・・・神を信じることで、希望を与えてくれるその神があなた達に喜びと平安を注いでくれるように！そして、聖霊の力によって胸が期待で溢れかえるように！と・・・

ローマ人への手紙 5:1

そう！私たちは、神の約束を信じることによって受け入れられた。私たちの王であるイエス・キリストを通して神と平和が結ばれたのだ。

ローマ人への手紙 8:6

もし、あなた達の考えが人間の弱さに導かれているのなら、行き着く先は「滅び」である。だが、もしあなた達の考えが聖霊に導かれているのなら、行き着く先には「平安」と「いのち」である！

コリント人への第二の手紙 10:5

神を知ることの邪魔をするプライドを打ち砕き、全ての考え方を捕らえ、救い主に屈服させる。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会のみんな！最後に言わせてくれ・・・喜んでくれ！ 歩みを真っ直ぐにして！私がお願いした通りにするんだ！同じ思いで、協調し合って生きるんだ！その時に愛と平和である神は、あなた達の真っただ中にいる。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、聖霊があなたの人生を導くなら、このような果実を得ることが出来る。それは愛、喜び、平安、忍耐、親切、善意、忠実、

エペソ人への手紙 3:19

さらに、それを身をもって経験できるように・・・もっともこの愛はあまりにも大きいので、それを完全に理解することはとても不可能だ。しかし、あなた達がその愛を理解することが出来るように私は祈っている。そうすれば、あなた達は完全に神の存在で満たされるようになるからだ。

ピリピ人への手紙 1:1

📜イエス・キリストの奴隷、すなわち仕える者であるパウロとテモテからの手紙 ピリピ教会の牧師とリーダー、そしてイエスを信じる皆さんへ。

ピリピ人への手紙 1:2

私はみなさんに挨拶を送る。父である神と王であるイエス・キリストから恵みと平安がみなさんに注がれますようにと心から祈っている。

ピリピ人への手紙 4:19

私の神はイエス・キリストをとおして自身の持っている偉大な富の中から、あなた達が必要としているものを全て与えてくれる。

ピリピ人への手紙 4:21

そちらにいる神の人々によろしく伝えてくれ。それぞれが、それぞれの役目でイエス・キリストの体に繋がっている人々に伝えてほしいのだ。今、私と一緒にいる神の家族のみんながこんにちはと言っている。

ピリピ人への手紙 4:9

私から学び、受け取ったことをそのまま実行すればいい。見たままを行えばいいのだ。そうすれば平安の神があなた達と共にいるだろう。

コロサイ人への手紙 3:15

救い主からくる平安で心と生活を満たせば、あなた達の考えを守ることが出来る。調和することで、あなた達はイエスの体と繋ぎ合わされ、どんな時も感謝の思いを持てるのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

あぁ～、私たちはあなた達のために祈っている。どんな時も、どんな状況にあっても平安の王があなた達に安らぎを与えてくれるようにと祈っている。

ヘブル人への手紙 13:20

私はあなた達が必要としている全ての良いことが、神の平安によって与えられるようにと祈っている。そうすることで、あなた達は神の望んでいる通りのことが出来るようになる。神こそ死からよみがえった私たちの王であるイエスだ。そして素晴らしい羊飼いでもある。イエスが流した血によって、神はイエスをよみがえらせた。決して終わりのない新しい契約を運んで来てくれたということだ。私は、神がイエス・キリストを通して働き、あなた達がイエス・キリストを喜ばせることができるようにと祈っている。キリストの栄光が永遠にあるように。アーメン！

ユダの手紙 1:1

📜イエス・キリストに仕えるヤコブの弟ユダからの手紙 父である神に愛され、選ばれ、イエス・キリストによって守られているすべての地方にいる信じる仲間たちへ。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジアにある7つの教会へ： 今も、今までも王である神から・・・これから救い主としてやってくる方から・・・また彼の王座の前にいる7つの霊から、あなたに恵みと平安があるように。

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ！ わたしは隠されたマナを勝利した全員に与える。そして、わたしは1人1人に新しい名前が書かれた白い石を与える。その石をもらった者だけが、この名前を知る者となる。