ピリピ人への手紙 4:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 何事も心配するな。心配を祈りに変えるんだ。すでに持っているものに感謝したうえで神に願うのだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

リビングバイブル

⁶ 何事も心配しないで、どんな時でも神に祈りなさい。そして、祈りに答えてくださる神に感謝しましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 心配するな！心配を祈りに変えて、全ての事を祈るのだ。そして、すでに持っているものに対して感謝の思いを向けるのだ。

聖書 口語訳

⁶ 何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

ピリピ人への手紙 4:6 相互参照

マタイによる福音書 10:19

逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。

マタイによる福音書 13:22

そして、いばらの中に落ちた種はどうだ・・・？ 彼らは、たとえ神の真理を聞いても、この世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、“神の真理が”もたらす成功という実を結ばない。

マタイによる福音書 6:34

だから明日のことを心配するな。明日のことは明日が心配する。労苦はその日その日に十分ある」

マタイによる福音書 6:8

それじゃダメだ。父さんは、あなたたちに何が必要か、祈る前から知っている。

ルカによる福音書 10:41

「マルタ、マールータ！あーれこれ心配しすぎだぞ！

ルカによる福音書 12:22

「だから、食べ物や格好がどうかといったことでいちいち心配するな！

ルカによる福音書 12:29

同じように、飲み物や食事の心配をするな。

ルカによる福音書 18:1

イエスは、希望を失わずにいつでも祈ることを教えた――

ルカによる福音書 18:7

神が昼も夜も叫び求める神の民の訴えを聞かないわけがない。それも、正しい時に正しくさばいてくれる！！

コリント人への第一の手紙 7:21

神に選ばれたときに、あなたが奴隷であったのだとしても、そのことを気にしてはいけない。しかし、もし自由の身になる機会があれば、もちろん自由になるのだ。

コリント人への第一の手紙 7:32

あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。

コリント人への第二の手紙 1:11

あなたがたもまた、祈りによって私たちを助けてくれ。 それは、私たちの安全を願う、その祈りに、神がはっきりと答えてくれるのを見て、あなたがたが、もっともっと感謝と賛美をささげるようになるためだ。

エペソ人への手紙 5:20

いかなる状況でも王たるイエス・救世主の名によって、父なる神に感謝するのだ！

エペソ人への手紙 6:18

いつも魂から祈りなさい。神の霊の考えにそって、必要なものをひたすら願い求めるんだ。 そのためには、万事準備ができた体制を持ち、あきらめず、すべての神の人のためにいつも祈るのだ。

コロサイ人への手紙 3:15

救世主からくる調和で心と生活を満たすんだ。調和によってあなたはイエスの体と繋ぎ合わされているからだ。どんな時も感謝を忘れずに。

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても、足を動かすにしても、ただ王・イエスのためにあるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父なる神に感謝するんだ！

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:1

まず全ての人のため祈るように。 神が彼らを祝福し、必要が満たされるように。そして感謝を忘れずに。

テモテヘの第一の手紙 5:5

教会が世話すべき未亡人は、面倒を見てくれる身寄りがない貧しい人であり、 神様の約束を信じ、昼も夜も絶えず祈り、神様に助けを求める人でなければならない。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！

ペテロの第一の手紙 5:7

思いわずらいや心配事をすべて、神に任せなさい。というのも、神のほうで万事、心にかけてくれているからだ。