ピリピ人への手紙 1:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これは私が神へ捧げるみんなのための祈りだ・・・ 愛と知恵、そして神を理解するその理解力がますます成長し、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

リビングバイブル

⁹ 私は祈っています。どうか、あなたがたの愛が、もっともっと満ちあふれますように。同時に、霊的な知識と洞察力も、さらに深められますように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、

聖書 口語訳

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

ピリピ人への手紙 1:9 相互参照

詩篇 119:66

あなたの指示を信頼する だから優れた理解力　良い感覚を持たせてよ

箴言 4:18

正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

コリント人への第一の手紙 14:20

教会のみんな！もう子供っぽい考えは捨てよう。悪巧みに対しては、無邪気な赤ちゃんのように。思考においては成人した大人のように、自立しなきゃならない。

コリント人への第二の手紙 8:7

あなた達は、信じる心、コミュニケーション、真の知識、熱心さ、私たちから学んだ愛、これら全てにおいて飛びぬけている。だから今、この与える恵みの働きにおいても飛びぬけてほしいのだ！

エペソ人への手紙 5:17

だからこそ、軽々しく行動せず、王であるイエスがあなた達にしてほしいことを知って学ぶのだ！

コロサイ人への手紙 1:9

それを聞いた日以来、私たちは、みなさんのためにこう祈っている・・・ 神が望むことをはっきりと心得ることが出来る知恵が与えられるように。また、霊的見解が理解できるために必要な聖霊が与えられるように。

コロサイ人への手紙 3:10

今あなた達は真新しい人生を羽織った。だから毎日が新しくなったのだ。この新しい人生を与えてくれたイエスとの関係を毎日築くことで、あなた達は日々イエスに似たものとされていく。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

王であるイエスがあなたのうちにある愛を育むように。イエスに愛をもっともっと注いでもらい、仲間とその他すべての人を愛せるように。あなた達を愛する私たちの思いと同じ量だけの愛を全ての人に与えられるようにと私たちは祈っている。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会のみんなよ！では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している！これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちは、あなた達についていつも神に感謝している。感謝するべき理由があるからだ！みんなの神への信頼と、お互いに対する1人1人の愛がさらに深まり、成長していることに感謝しているのだ。

ピレモンヘの手紙 1:6

ピレモン！あなたは私たちと同じ信仰を持っている！だから私は、あなたのためにこう祈っているのだ。あなたの信仰があなた自身を守り、導いて、今よりも更に救い主と同じような素晴らしい働きができるようにと・・・

ヘブル人への手紙 5:14

そして固形物の食事は成長している者に与えられる。彼らは彼らの経験を通して学び、正しい事と間違っている事との区別をつけ、見分けることが出来るのだ。

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

ペテロの第二の手紙 3:18

むしろ、王である救い主、イエス・キリストとの関係をもっと、もっと親密に築き上げていくのだ！全ての栄光と輝かしい名誉は、今も、これからも、とこしえにイエスのものである。