ピリピ人への手紙 1:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエス・キリストのように私もみんなのことを愛している。神は知っている。私がどれだけあなた達に会いたいと思っているかを。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ イエス・救世主のように私もみんなを愛している。私がどれだけみんなに会いたがっているかは、神が知っている。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしがキリスト・イエスの熱愛をもって、どんなに深くあなたがた一同を思っていることか、それを証明して下さるかたは神である。

リビングバイブル

⁸ 私がキリスト・イエスの愛の心をもって、あなたがたをどんなに深く愛し、慕っているかをご存じなのは神だけです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしがキリスト・イエスの熱愛をもって、どんなに深くあなたがた一同を思っていることか、それを証明して下さるかたは神である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしが、キリスト・イエスの愛の心で、あなたがた一同のことをどれほど思っているかは、神が証ししてくださいます。

ピリピ人への手紙 1:8 相互参照

ルカによる福音書 1:78

神からの愛と恵みによって、 夜は明け、天がわしらを照らすのじゃ！

ローマ人への手紙 1:9

祈るときはいつもあなた達のことを想いながら祈っている。そして神はそれが真実であることを知っていてくれる。「神が証人だ！」と、この神のひとり子に関する最高な知らせを伝えながら、私は全身全霊で神に仕えている。

ローマ人への手紙 9:1

これから書くことは私がキリストに属する者としてつづるので、偽りがないことをお分かりいただけるだろう。また、聖霊に満たされた私の心がこれを真実だと物語っている。

コリント人への第二の手紙 13:9

あなた達が強いなら、自分たちが弱くても嬉しい。そして、その私たちの祈りは、みんなの人生が修復されて、欠けたところのない完全な正しさに戻ることだ。

コリント人への第二の手紙 6:12

あなた達に対しての私たちの愛は止まらない。しかし、私たちに対しての愛の感情を止めてしまうのは、あなた達自身なのだ。

コリント人への第二の手紙 7:15

従順になることへの整えられたあなた達の姿を思い浮かべ、テトスは更にあなた達への愛情を増やしている。あなた達は敬う心と緊張感を持って彼を迎え入れてくれた。

ガラテヤ人への手紙 1:20

このことについてウソ、偽りがないことを神は知っている。

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・キリストに属して神の子供となったからだ。

ガラテヤ人への手紙 4:19

あぁ～、私の子供たちよ～！私は再びいま産みの苦しみを味わっている。この苦しみはキリストがあなた達の中で完全に生き、あなた達の教会がキリストの様になる時まで続くだろう・・・

ピリピ人への手紙 2:1

救い主からどれだけのものを与えられたか考えてみてほしい。どれだけ励まされたか、どれだけ愛と安らぎを注いでくれたか。聖霊を与えてくれて、どれだけ情けをかけられ、親切にしてくれたか。

ピリピ人への手紙 2:26

しかし彼は今、みんなが恋しくてみんなに会える日を今か今かと待ちこがれている。特に、彼が病気だったことをあなた達は知っているからこそ、あなた達が動揺しているのではないかと、彼はあなた達のことを心配しているようだ。

ピリピ人への手紙 4:1

愛する兄弟、姉妹たちよ。私が教えたように王であるイエスに従い続けなさい！私はあなた達を心から愛している。そしてみんなに早く会いたいと思っているのだ。みんなは私の喜びであり、誇りだ。

コロサイ人への手紙 2:1

面識がなくとも、みなさんのこと、ラオデギヤ教会のこと、またそちらにいるその他のみなさんのことを私はとても心に思い、心配している。そのことをぜひ知っていてほしい！

コロサイ人への手紙 3:12

神はあなた達を選び、神の聖なる国民に加えてくれた。おかげであなた達はその壮大な神の愛に包まれているのだ。だから他人に対して思いやり、親切にし、謙虚さを持ち、優しくあり、そして根気強さを身にまとうのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

あなた達も知っているとおり、私たちはゴマをすって、あなた達に気に入られようとしたことなど一度もなかった。お金を巻き上げようとしたことも、一度もない。あなた達に対して黙っている隠れた動機があるわけでもない。神がそれを全て知っている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:8

心からみんなを愛していたからこそ、私たちは喜んで神から授かった最高な知らせを伝え、またそれだけでは足りず私たちの人生をも分かち合ったのだ。そうした行為は、あなた達のことを本当に心から愛していることを裏付けるだろう。

テモテヘの第二の手紙 1:4

あぁ～私がお前のところを去る時・・・お前の流した涙が今でも目に焼き付いている。それを思うと今すぐにでもお前に会いたい・・・再び会える日が来たら、なんて幸せなのだろうか・・・

ピレモンヘの手紙 1:12

まるで心の一部が欠けるような思いだが、私のオネシモをあなたのもとへ送り返す。

ピレモンヘの手紙 1:20

というわけで、私の兄弟よ！王であるイエスに従う身として、私のお願いを受け入れ行動してほしい。それはキリストの神に属する家族の兄弟として、心強い励みとなる。

ヨハネの第一の手紙 3:17

もし、生きる上で必要なものを全て持っている神を信じる者が、必要を抱えている人を見ても、何の手助けもしないのなら、その人の中には神の愛がないということがわかる。