ピリピ人への手紙 1:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

リビングバイブル

⁹ 私は祈っています。どうか、あなたがたの愛が、もっともっと満ちあふれますように。同時に、霊的な知識と洞察力も、さらに深められますように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これは私が神へ捧げるみんなのための祈りだ・・・ 愛と知恵、そして神を理解するその理解力がますます成長し、

ピリピ人への手紙 1:9 相互参照

ヨブ記 17:9

神に従う人はその道を守り 手の清い人は更に勇気をもて。

詩篇 119:66

確かな判断力と知識をもつように わたしを教えてください。 わたしはあなたの戒めを信じています。

箴言 4:18

神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たち、物の判断については子供となってはいけません。悪事については幼子となり、物の判断については大人になってください。

コリント人への第二の手紙 8:7

あなたがたは信仰、言葉、知識、あらゆる熱心、わたしたちから受ける愛など、すべての点で豊かなのですから、この慈善の業においても豊かな者となりなさい。

エペソ人への手紙 5:17

だから、無分別な者とならず、主の御心が何であるかを悟りなさい。

コロサイ人への手紙 1:9

こういうわけで、そのことを聞いたときから、わたしたちは、絶えずあなたがたのために祈り、願っています。どうか、“霊”によるあらゆる知恵と理解によって、神の御心を十分悟り、

コロサイ人への手紙 3:10

造り主の姿に倣う新しい人を身に着け、日々新たにされて、真の知識に達するのです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

どうか、主があなたがたを、お互いの愛とすべての人への愛とで、豊かに満ちあふれさせてくださいますように、わたしたちがあなたがたを愛しているように。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

さて、兄弟たち、主イエスに結ばれた者としてわたしたちは更に願い、また勧めます。あなたがたは、神に喜ばれるためにどのように歩むべきかを、わたしたちから学びました。そして、現にそのように歩んでいますが、どうか、その歩みを今後も更に続けてください。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たち、あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはいられません。また、そうするのが当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人一人の愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。

ピレモンヘの手紙 1:6

わたしたちの間でキリストのためになされているすべての善いことを、あなたが知り、あなたの信仰の交わりが活発になるようにと祈っています。

ヘブル人への手紙 5:14

固い食物は、善悪を見分ける感覚を経験によって訓練された、一人前の大人のためのものです。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。

ペテロの第二の手紙 3:18

わたしたちの主、救い主イエス・キリストの恵みと知識において、成長しなさい。このイエス・キリストに、今も、また永遠に栄光がありますように、アーメン。