テモテヘの第二の手紙 4:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 最善を尽くし、何とかして私のところに早く来てほしい！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ できるだけ早く、こちらに来てくれ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

リビングバイブル

⁹ テモテよ。できるだけ早く、こちらへ来てください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ぜひ、急いでわたしのところへ来てください。

聖書 口語訳

⁹ わたしの所に、急いで早くきてほしい。

テモテヘの第二の手紙 4:9 相互参照

ルカによる福音書 12:58

誰かがあなた達を訴えていたとしよう。あなた達を訴える人と裁判所に向かう途中、その人と和解できるように尽くすんだ。でなければ、あなた達は裁判官の前まで引きずられ、裁判官は役人にあなた達を引き渡し、役人があなた達を牢にぶち込む。

テモテヘの第二の手紙 1:4

あぁ～私がお前のところを去る時・・・お前の流した涙が今でも目に焼き付いている。それを思うと今すぐにでもお前に会いたい・・・再び会える日が来たら、なんて幸せなのだろうか・・・

テモテヘの第二の手紙 4:21

なんとしても冬の時期になる前に私のもとへ来てほしい。ユブロがよろしくとのこと。プデス、リノス、クラウデヤ、そのほかの兄弟、姉妹たちもみんなよろしくとのことだ。

テトスヘの手紙 3:12

アルテマスかテキコをそちらに遣わす。どちらか一方が到着次第、お前はできるだけ早く私と落ち合うために都市ニコポリへと出発するんだ。私はその場所で今年の冬を過ごすことにした。——【都市ニコポリはエピルス州の西海岸に位置する都市】