テモテヘの第一の手紙 3:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ なぜなら自分の家庭すら上手くリード出来ないのに、どうやって神の教会の指揮が務まるというのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 自分の家庭すら取りしきれない人が、どうやって神の教会の指揮をとる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

リビングバイブル

⁵ 自分の小さな家庭すら治めきれない人が、どうして神の教会を指導できるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 自分の家庭を治めることを知らない者に、どうして神の教会の世話ができるでしょうか。

聖書 口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

テモテヘの第一の手紙 3:5 相互参照

使徒行伝 20:28

自分自身のことも、また神に与えられた人たちのことも、気をつけて目を見張っていなさい！聖霊があなた方にこの群れの世話をする働きを任せたんだ。あなた方は、神が自分の息子の血によって買いとった人たちの羊飼いにならなければいけない！そう！神の教会の羊飼いにならなければいけないのだ！

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、神の教会にいるどんな人に対しても、相手がユダヤ人であっても、ユダヤ人ではなくても、その人の心を濁らせないような生き方をしよう。

エペソ人への手紙 1:22

そして神は全てのものを救い主の力の下に置き、教会のために救い主を全てものの上に立つ頭としたのだ。

エペソ人への手紙 5:24

教会が救い主のもとで仕えているように、妻であるあなた達も、どんなことでも喜んで夫に仕えるべきなのだ。

エペソ人への手紙 5:32

秘密にされてきたこの真理は、とても重要だ。私がここで言いたいのは、キリストと教会との関係のことだ。

テモテヘの第一の手紙 3:15

だからもしすぐにそちらに行くことができなかったとしても、神の家族の中でみんながどのような態度や行動を持つべきなのか知ることが出来るだろう。家族こそ、神の生きる教会であり、神の教会こそ、真理の土台であり、支えなのだ。