テモテヘの第一の手紙 3:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 自分の家庭すら取りしきれない人が、どうやって神の教会の指揮をとる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

リビングバイブル

⁵ 自分の小さな家庭すら治めきれない人が、どうして神の教会を指導できるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 自分の家庭を治めることを知らない者に、どうして神の教会の世話ができるでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ なぜなら自分の家庭すら上手くリード出来ないのに、どうやって神の教会の指揮が務まるというのか。

聖書 口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

テモテヘの第一の手紙 3:5 相互参照

使徒行伝 20:28

神に与えられた人たちや自分自身に気を配れる者でいるように。この教会の羊たちを見守る役割をおまえたちに授けたのは神の霊だ。教会の羊、それは指導者に従う人たちのこと。 いいか、神の教会のために羊飼いとなれ・・・彼らは、イエスの流した血を代価に神が買い取った人たちだ・・・！

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、相手がユダヤ人であれ、外国人であれ、神の教会のだれをもつまずかせてはいけない。

エペソ人への手紙 1:22

そして神は、すべてを救世主の足もとに従わせ、教会の頭とした。

エペソ人への手紙 5:24

教会が救世主に従うように、どんなことでも喜んで夫に従うべきだ。

エペソ人への手紙 5:32

この隠された真理は重要だ。私が言いたいのは、この真理はイエスと教会の関係を指している、ということだ。

テモテヘの第一の手紙 3:15

もし訪問まで長引いたとしても、生きる神の家族がどのような態度を持つべきかをおまえに知っておいてもらいたい。 教会は、イエスを高く掲げる砦であり、土台。