テモテヘの第一の手紙 3:5 - リビングバイブル

⁵ 自分の小さな家庭すら治めきれない人が、どうして神の教会を指導できるでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 自分の家庭すら取りしきれない人が、どうやって神の教会の指揮をとる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 自分の家庭を治めることを知らない者に、どうして神の教会の世話ができるでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ なぜなら自分の家庭すら上手くリード出来ないのに、どうやって神の教会の指揮が務まるというのか。

聖書 口語訳

⁵ 自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

テモテヘの第一の手紙 3:5 相互参照

使徒行伝 20:28

注意しなさい。あなたがたは、神の羊たち〔神がキリストのいのちと引き替えに買い取った教会〕を養い育てる立場にあるのです。このことをしっかり肝に銘じておきなさい。いいですか、聖霊があなたがたに、監督者としての責任をお与えになったのです。

コリント人への第一の手紙 10:32

相手がユダヤ人であれ、外国人であれ、教会であれ、だれもつまずかせてはいけません。

エペソ人への手紙 1:22

そして神は、すべてをキリストの足の下に従わせ、キリストを教会の最高のかしらとされました。

エペソ人への手紙 5:24

そういうわけですから、妻は、教会がキリストに従うように、どんなことでも喜んで夫に従わなければなりません。

エペソ人への手紙 5:32

これには深い理解が必要ですが、私たちがキリストの体の各部分であることを説明するには適切な例です。

テモテヘの第一の手紙 3:15

もしその訪問がしばらく実現しなくても、神が生き生きと働かれる教会のために、どのような行動をすべきかを、あなたに知ってもらいたいのです。教会は真理を明らかにし、また真理を守り支えるところだからです。

サムエル記上 3:13

エリの家は永遠にさばかれると警告しておいた。それは、神を冒瀆する息子たちの行為を、エリは手をこまぬいて見ていたことの報いである。