テサロニケ人への第一の手紙 5:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ イエスがこの地に戻って来る時、私たちが生きていようが死んでいようがそんなことは大した問題ではない。イエスは私たちのために死に、そして私たちは彼と共に再び生きるということが重要なんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 生死にかかわらず、私たちがイエスと永遠に生きられるようにと、イエスは死んでくれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

リビングバイブル

¹⁰ 主イエス・キリストの死は、〔主が再び来られた時、私たちの生死の状態にかかわりなく〕私たちを永遠に主と共に生かすためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は、わたしたちのために死なれましたが、それは、わたしたちが、目覚めていても眠っていても、主と共に生きるようになるためです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:10 相互参照

マタイによる福音書 20:28

人の子のように・・・人の子は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！その命と引き換えに多くの人を救うために！」

ヨハネによる福音書 10:11

わたしは良い羊飼いだ。そして、良い羊飼いは自分のいのちを羊のために捧げる。

ヨハネによる福音書 10:17

わたしが自分のいのちを手放したからこそ、お父さんはわたしを愛している。わたしが自分のいのちを諦めるからこそ、わたしは再びいのちを取り戻せるのだ。

ヨハネによる福音書 15:13

人が示すことのできる最大の愛は、友のために死ぬことだ。

ローマ人への手紙 8:34

神の人々に対して誰が有罪だと言えるのか？言える人など誰もいない！イエス・キリストは私たちのために死んでくれたのだから。そして何よりイエスは死から復活し、今では天にある神の右の座で私たちを弁護してくれている！

コリント人への第一の手紙 15:3

私が伝えたこの何よりも大切な真理は、まず私自身で受け取ったものだった。それは救い主が聖書に書かれていた通りに、私たちの過ちのために死に、

コリント人への第二の手紙 5:15

つまり、彼は全ての人のために死ぬことで、自分のために歩む人生以外の道をつくったのだ。彼は全ての人のために死に、死からよみがえった。だからこそ、全ての人は彼のために生きるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:21

キリストは過ちを持たない。しかし、神は私たちのためにイエスを過ちとしたのだ。それはキリストを通して、私たちが模範となるためだ。神の約束を守る神の忠実さの模範だ！

エペソ人への手紙 5:2

愛の人生を生きなさい！救い主が私たちを愛したように、人を愛すのだ。人生を私たちの為に捧げてくれた救い主の愛こそ、神への甘い芳ばしい香りの生贄だったからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13

教会のみんな！ここで少し「キリストと繋がりを持った人たちの死」について話をしたい。死んだ後にどんなことが起こるのかについて話しておきたいのだ。神に希望を持っていない人と同じように死に対して悲しみを抱く必要はない。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私たちがいま伝えていることは、神からのメッセージである。神が再び現れた時、この世に生きている人たちは、イエスに加わる。しかし、まずはすでに死んでいる死者たちがイエスに加わるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:17

その後、未だ地上に生きている者たちが死んだ者たちと一緒にされ、雲の中に引き込まれていく。こうして、その上空でイエスと顔を合わせるのだ。私たちはその瞬間から永遠に主・イエスとともに生きることとなる！

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

だから闇を生きる人たちのように眠らず、自分を上手くコントロールして目を覚ましていなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:6

何よりも価値ある自らの命を、全人類のために差し出すことで、人間と神との架け橋となってくれた！これぞ正しきタイミングで神が与えてくれた私たちへのメッセージだ！

テモテヘの第二の手紙 2:11

真理はこうだ。 イエスと死ぬなら、イエスと生きる。

テトスヘの手紙 2:14

イエスは、過ちに捕らわれて身動きの取れなかった私たちのために死に、そして私たちを聖い者として、私たちに本当の自由をくれたんだ。神は、私たちがイエスのみに繋がって、神と人のために生きたくてたまらないと思える者になってほしいと願っている。

ペテロの第一の手紙 2:24

救い主は、終止符を打つために人間の過ちを着て十字架にかかってくれた。イエスの負った傷によって、あなた達は癒されたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:18

過ちを犯した人類のため、無実の救い主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くためだったのだ。 人としてのイエスは死んだが、神の霊によって生き返った。