テサロニケ人への第一の手紙 5:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 生死にかかわらず、私たちがイエスと永遠に生きられるようにと、イエスは死んでくれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

リビングバイブル

¹⁰ 主イエス・キリストの死は、〔主が再び来られた時、私たちの生死の状態にかかわりなく〕私たちを永遠に主と共に生かすためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は、わたしたちのために死なれましたが、それは、わたしたちが、目覚めていても眠っていても、主と共に生きるようになるためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ イエスがこの地に戻って来る時、私たちが生きていようが死んでいようがそんなことは大した問題ではない。イエスは私たちのために死に、そして私たちは彼と共に再び生きるということが重要なんだ。

聖書 口語訳

¹⁰ キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:10 相互参照

マタイによる福音書 20:28

“この人”のように。 “この人”は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！！！ その命と引き換えに多くの人を救うために！！！」

ヨハネによる福音書 10:11

私はまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のために人生を捧げます。

ヨハネによる福音書 10:15

父が私を知るように、私も父を知っているのと同じです。 そして私は羊のために人生をささげます。

ヨハネによる福音書 10:17

私が、再び生命を得るために、生命を差し出すからこそ、父は私を愛しています。

ヨハネによる福音書 15:13

同志のために命を投げ出す以上の愛はない！

ローマ人への手紙 8:34

私たちが有罪だと、いったい誰が言える？ 存在しえない！ イエス・救世主は、私たちのために死んでくれたのだから。 そして何より、蘇って天で、神の右の最も名誉ある座で、私たちを弁護してくれているのだぞ！

コリント人への第一の手紙 15:3

私はまずはじめに、かつて自分も知らされた、次のことを伝えた。 すなわち、救世主は、聖書に記されているとおり、私たちの過ちのために死なれ、

コリント人への第二の手紙 5:15

イエスは死ぬことで、「人間が自分のために生きる」のを辞められる力を与えた。 そして、復活することで「イエスのために生きられる」力を与えた。

コリント人への第二の手紙 5:21

というのは、神は、過ちのない救世主に私たちの過ちを背負わせ、それと引き換えに、私たちに恵みを注いでくれたからだ。

エペソ人への手紙 5:2

愛を生き様にするのだ。救世主が私たちを愛したように人を愛すのだ。 人生を私たちの為に捧げてくれた救世主の愛。 この愛は神を喜ばせた捧げものだった。 その匂いはなんと甘いことか。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13

教会のみんな。 イエスの信者が死んだらどうなるか、よく知っておくんだ。 大事な人を失った悲しみのあまり、生気を失った人たちのようになってほしくないからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私は、イエス様から聞いたままを伝えるが、イエス様が戻る時、私たちが生きていたとしても、死んだ人たちをさしおいてイエス様に会うことはない。

テサロニケ人への第一の手紙 4:17

それから、地上に生き残っている者が、彼らといっしょに雲に包まれ、空中でイエス様と顔を合わせ、永遠に我らの主・イエスとともに生きるのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

だから、ほかの人たちのように眠ったまま生きず、目を覚ましていなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:6

何よりも価値ある自らの命を、全人類のために差し出すことで、両者の橋渡しをしてくれた！これぞ、正しきタイミングで神が与えてくれた私たちへのメッセージだ！

テモテヘの第二の手紙 2:11

真理はこうだ。 イエスと死ぬなら、イエスと生きる。

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

ペテロの第一の手紙 2:24

救世主は、終止符を打つために、人間の過ちを着て十字架にかかった。 人類が悪魔のためではなく、神のために生きられるようにと！ 救世主が負った傷で、私たちの傷は癒えた。

ペテロの第一の手紙 3:18

罪を犯した人類のため、無実の救世主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くため。 人として死んだが、彼の魂はすべてを超越する神の魂。 死さえも制して生き返った。