テサロニケ人への第一の手紙 4:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 教会のみんな！ここで少し「キリストと繋がりを持った人たちの死」について話をしたい。死んだ後にどんなことが起こるのかについて話しておきたいのだ。神に希望を持っていない人と同じように死に対して悲しみを抱く必要はない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 教会のみんな。 イエスの信者が死んだらどうなるか、よく知っておくんだ。 大事な人を失った悲しみのあまり、生気を失った人たちのようになってほしくないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

リビングバイブル

¹³ それから、皆さん。クリスチャンが死んだらどうなるか、よく知っておいてほしいのです。悲しみのあまり取り乱して、何の希望もない人たちと同じようにならないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 兄弟たち、既に眠りについた人たちについては、希望を持たないほかの人々のように嘆き悲しまないために、ぜひ次のことを知っておいてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 相互参照

創世記 37:35

ヤコブの息子や娘たちも、父を励まそうと父の元に来ようとするが、ヤコブは全てそれを拒んだ。

箴言 14:32

曲がった者は自分自身に潜む悪に滅ぼされ、 正しい者はその誠実さに守られる。

マタイによる福音書 27:52

さらには墓が開き、生前に神を心底愛していた人たちが死からよみがえった。

ヨハネによる福音書 11:24

マルタが答えた。「はい、この世が終わる日には必ず全ての人が蘇るのですよね！」

使徒行伝 13:36

ダビデは生きている間に、神の望みを実行した。それから彼は死に、彼の先祖のみんなと同じように埋められた。そして、彼の体は墓の中で朽ちていった。

使徒行伝 7:60

彼はひざまずくように崩れ落ちると、こう叫んだ。「王よ！この過ちは彼らに負わせないでくれ！」これがステパノが死ぬ前の最期の言葉となった。

ローマ人への手紙 1:13

兄弟、姉妹たちよ！私は、今まで何回もみなさんのところへ行こうと計画を練ったが、思い通りには行かず、ことごとく妨げられてきたことを知ってもらいたい。ユダヤ人以外の者たちの間で起きた素晴らしい出来事を、みんなさんの街でも同じように見てみたいと強く願っている！

コリント人への第一の手紙 10:1

教会のみんな。モーセに導かれた私たちの先祖について思い出してほしい。彼らは雲に覆われ、海の底を歩いた。

コリント人への第一の手紙 12:1

さぁ、教会のみんな！次は神の霊からのギフトについてだ。

コリント人への第一の手紙 15:6

そして、イエスは自分に従っていた人たち500人以上の前にその姿を現したのだ。その中の何人かはもう死んでしまったが、多くは今も生きている。

コリント人への第二の手紙 1:8

教会のみんな！私たちがアジアで経験した困難をあなた達に知らせないままにはしておけない。私たちはそこで背負いきれないほどの苦しみに押し潰されていた。それは私たちに命をあきらめさせるほどで、

エペソ人への手紙 2:12

イエスに出会う前のことを思い出してみなさい・・・あなた達には神の国の国籍は無く、神が彼らイスラエルの人々と交わした約束も知らなかった。神を知らないあなた達に希望などなかったはずだ。

エペソ人への手紙 2:3

以前の私たちは、みんな彼らと変わらなかった。その生活ぶりは心にある人間的弱さに引きずられ、欲を満たすものだけの人生だった。欲に応じて全ての事を行った。自分の体と魂を満足させるものだけを・・・私たちはまるで、ただ父親からの怒りのお仕置きを待つ子供のようだった。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

私たちはイエスが死んで生き返ったことを信じている。だからすでに亡くなった全ての信じる者たちがイエスをとおして生き返り、イエスと永遠を過ごすことを私たちは確信している。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私たちがいま伝えていることは、神からのメッセージである。神が再び現れた時、この世に生きている人たちは、イエスに加わる。しかし、まずはすでに死んでいる死者たちがイエスに加わるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:10

イエスがこの地に戻って来る時、私たちが生きていようが死んでいようがそんなことは大した問題ではない。イエスは私たちのために死に、そして私たちは彼と共に再び生きるということが重要なんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

だから闇を生きる人たちのように眠らず、自分を上手くコントロールして目を覚ましていなさい。

ペテロの第二の手紙 3:4

彼らはこう言うだろう・・・「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？私たちの父親たちは死に、この世界は創られた時から何一つ変わらず動いているじゃないか」と・・・

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する友よ！しかし、これだけは忘れるな！王である神からしたら1日は千年であり、千年は1日のようであるということだ。