テサロニケ人への第一の手紙 4:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 教会のみんな。 イエスの信者が死んだらどうなるか、よく知っておくんだ。 大事な人を失った悲しみのあまり、生気を失った人たちのようになってほしくないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

リビングバイブル

¹³ それから、皆さん。クリスチャンが死んだらどうなるか、よく知っておいてほしいのです。悲しみのあまり取り乱して、何の希望もない人たちと同じようにならないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 兄弟たち、既に眠りについた人たちについては、希望を持たないほかの人々のように嘆き悲しまないために、ぜひ次のことを知っておいてほしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 教会のみんな！ここで少し「キリストと繋がりを持った人たちの死」について話をしたい。死んだ後にどんなことが起こるのかについて話しておきたいのだ。神に希望を持っていない人と同じように死に対して悲しみを抱く必要はない。

聖書 口語訳

¹³ 兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない外の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:13 相互参照

マタイによる福音書 27:52

さらには墓が開き、生前に神を心底愛した人たちが死からよみがえった。

ヨハネによる福音書 11:24

「はい、この世が終わる日には、必ずすべての人が蘇るんだもんね」

使徒行伝 13:36

ダビデ大王は生きている間に神の思いをしっかり全うした。だが彼は死んだ後、先祖と同じように葬られた・・・彼の体は死後、朽ちたが、

使徒行伝 7:60

そして致命傷を負い、ひざまずくように、力無く崩れ落ちるとこう叫んだ。 「王よ・・・どうか彼らの過ちの責任を・・・彼らに負わせないでくれ・・・」 ドサッ・・・・・・これが助人七人衆の１人、ステパノの最期の言葉となった。そして、初めてイエスの後に続く者となったのであった。

使徒行伝 8:2

その時、別のところでは―― ぐずっ、う゛あ゛〰〰ん゛・・・ずでばの゛ぉぉおぉぉ・・・ 神を信じる男たちがステパノの遺体を埋葬し、声を大にして嘆いていた・・・。仲間から大変愛されていた男だったのだ。

ローマ人への手紙 1:13

兄弟姉妹よ。私はこれまでに何度も、みんなのところへ行こうとしたが、その計画がことごとく妨げられてきたことを知ってもらいたい。 他の国の多くの教会であがったすばらしい成果をみんなの間でもみたいのだ！

コリント人への第一の手紙 10:1

教会のみんな。 昔、私たちの先祖が荒野でどんな経験をしたか、決して忘れてはいけない。 神が案内役にたてた雲の下に先祖全員が身を置き、全員が紅海を歩いて通り抜けた。

コリント人への第一の手紙 12:1

さて、教会のみんな。 神の霊があなたがたに授けてくれた特別な才能についての質問に答えたいと思う。

コリント人への第一の手紙 15:6

そしてある時には、500人以上のイエスの信者の前にも、姿を見せたのだ。その中の何人かはもう死んだが、大部分は今も健在だ。

コリント人への第二の手紙 1:8

教会のみんな。 私たちがアジヤ州で味わった苦しみについて知らせよう。 非常に激しい迫害を受け、打ちのめされて、もうこれ以上生き延びるのはむりかと思った。

エペソ人への手紙 2:12

イエスに出会う前のことを思い出してみなさい。 あなたがたに神の国の国籍は無く、神の掟と神の人たちへの約束も知らなかった。 神を知らないあなたがたに希望などなかった。

エペソ人への手紙 2:3

私たちもみな、以前はほかの人たちと変わらなかった。その生活ぶりは、心にある悪を反映したものだった。欲望や悪意のおもむくままに、あらゆる悪事を重ねていたのだ。 私たちは、生まれつき持った自己中な性によって悪へと突っ走り、他のすべての人と同様、神の怒りの鉄槌を受けるべき対象だった。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

私たちは、イエスが死んで、生き返ったことを信じている。 だから、すでに亡くなったイエスの信者全員がイエスをとおして、生き返り、イエスと永遠を過ごすと確信している。

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私は、イエス様から聞いたままを伝えるが、イエス様が戻る時、私たちが生きていたとしても、死んだ人たちをさしおいてイエス様に会うことはない。

テサロニケ人への第一の手紙 5:10

生死にかかわらず、私たちがイエスと永遠に生きられるようにと、イエスは死んでくれたのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

だから、ほかの人たちのように眠ったまま生きず、目を覚ましていなさい。

ペテロの第二の手紙 3:4

「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？この世界は創られた時から、何一つ変わらず回っている」人はそう言うだろう。

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する友よ。これだけは忘れるな。 神様からしたら１日は千年であり、千年は１日のようであることを。