テサロニケ人への第一の手紙 2:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そう！あなた達は私たちに栄誉と喜びを与えてくれる人々だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そう、あなたがたこそが私たちの勝利の証であり、誇りであり、喜びなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

リビングバイブル

²⁰ あなたがたこそ、私たちの勝利のしるしであり、また喜びなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 実に、あなたがたこそ、わたしたちの誉れであり、喜びなのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:20 相互参照

箴言 17:6

孫たちは、祖父母にとっての誇りであり喜びである。 その孫たちは両親を英雄のような目で見る。

コリント人への第一の手紙 11:7

しかし、男は頭を覆うべきではない。男は神と似た姿に神の性質を表す者としてつくられたのだから。そして女は男の性質を表す者としてつくられた。

コリント人への第二の手紙 1:14

すでに私たちの大部分を理解してくれているように、主であるイエスがもう一度訪れる日に、あなた達は私たちのことを誇れるということをわかってほしい。同時に、私たちもその日にあなた達を誇りに思うだろう。

テサロニケ人への第一の手紙 3:1

私たちはみんなに会いたくて仕方なく、もうこれ以上待ていられないということで私だけが都アテネにとどまり、テモテをそちらに送ることにしたのだ。テモテは同志であり、救い主についての最高な知らせを伝えるべく、神のために働く私たちの仲間だ。あなた達の信仰を力づけ、励まされるだろと思い、私たちは彼を送った。