テサロニケ人への第一の手紙 2:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ あなた達は他の誰よりも私たちに希望と喜びを与えてくれている。あなた達があってこそ、私たちは王であるイエス・キリストが来る時、その勝利をお祝いすることが出来るのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 誰よりも私たちに希望と喜びを与えてくれるのはあなた方だ。 王なるイエス・救世主が戻る時、私たちが勝利を祝う理由はあなたがたにあるのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 実際、わたしたちの主イエスの来臨にあたって、わたしたちの望みと喜びと誇の冠となるべき者は、あなたがたを外にして、だれがあるだろうか。

リビングバイブル

¹⁹ 私たちに希望と喜びを与え、誇りの冠となってくれるものは、いったい何でしょうか。それはまさに、あなたがたなのです。そうです。主イエス・キリストが再び来られる時、御前で大きな喜びをもたらしてくれるのは、あなたがたなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 実際、わたしたちの主イエスの来臨にあたって、わたしたちの望みと喜びと誇の冠となるべき者は、あなたがたを外にして、だれがあるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしたちの主イエスが来られるとき、その御前でいったいあなたがた以外のだれが、わたしたちの希望、喜び、そして誇るべき冠でしょうか。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19 相互参照

箴言 12:4

能力のある妻は、夫にとって冠のようであるが、 恥をかかせる妻は、夫にとって骨を腐らせるガンのようなもの。

箴言 16:13

王たちは真実を聞きたいと思ってる。 真実を語る者が好きなのだ。

箴言 17:6

孫たちは、祖父母にとっての誇りであり喜びである。 その孫たちは両親を英雄のような目で見る。

箴言 4:9

知恵はお前に、 敬意と栄光をもたらす冠を与えるのだ」

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち人の子はお父さんの栄光をまとい、天使の軍勢を従えて帰って来る。そのとき俺は人が行ってきたことに応じて褒美を授けるのだ。

マルコによる福音書 8:38

お前たちは、神に不忠実で過ちだらけな世の中にいる。だがいいか！そんな中で暮らしていても、この俺と俺の教えに恥を抱くな！もし恥ずかしいと思うなら、人の子、すなわち俺がお父さんの栄光をおびて天使の軍勢を従えて戻る時、俺はその人を恥じるだろう！」

ヨハネによる福音書 21:22

イエスは答えた。「俺が戻ってくるまで、彼には生きていてほしい・・・。しかし、そんなことはお前にとって関係のないことだ。お前は俺についてくれば良い！」

コリント人への第一の手紙 15:23

1人1人順番に従って、救い主が最初の復活の実となり、救い主に属する全ての人が彼が戻って来る時に次々と復活の実となるのだ。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、今はまだ誰がふさわしくて、ふさわしくないかを決めつけるべきではない！その判断は王であるイエスが来る時になされる。イエスは今、暗闇に隠れているもの全てに光を当て、私たちの心に秘められた本当の思いを明らかにする。そして、それぞれが受けるべき賞賛が神から与えらえるのだ。

コリント人への第二の手紙 1:14

すでに私たちの大部分を理解してくれているように、主であるイエスがもう一度訪れる日に、あなた達は私たちのことを誇れるということをわかってほしい。同時に、私たちもその日にあなた達を誇りに思うだろう。

ピリピ人への手紙 2:16

そう！彼らにいのちを与える最高な知らせを伝えるということだ。そうすれば救い主が再び戻ってくる時、私はあなた達の働きに誇りを持つことが出来る。そして、私がこれまで切り開き、走ってきた道が無駄ではなかったということ、そしてレースに勝利したということを証明することが出来るのだ！

ピリピ人への手紙 4:1

愛する兄弟、姉妹たちよ。私が教えたように王であるイエスに従い続けなさい！私はあなた達を心から愛している。そしてみんなに早く会いたいと思っているのだ。みんなは私の喜びであり、誇りだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:20

そう！あなた達は私たちに栄誉と喜びを与えてくれる人々だ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:13

こうして祈ることで、正しくありたいと思うあなた達の願いに力を与える。そして、王であるイエスが天使たちを引き連れて戻って来る時、あなた達は父である神の前で聖なる者として、神の存在を思う存分楽しむことができるのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:15

私たちがいま伝えていることは、神からのメッセージである。神が再び現れた時、この世に生きている人たちは、イエスに加わる。しかし、まずはすでに死んでいる死者たちがイエスに加わるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:23

私たちはこう祈っている。平和の神、彼ご自身があなた達を聖なる者としてくれるように・・・そして、神にのみ繋がりを持つことが出来るように・・・あぁ～みんなの霊、魂、そして体が守られるように・・・そして、王であるイエス・キリストが帰って来る時には、あなた達がどんな非難からも解放されるように。

テサロニケ人への第二の手紙 1:4

あなた達について他の教会にもどれだけ誇らしげに伝えていることか！激しい迫害と問題に苦しんでいるにも関わらず、根気強くイエスを信じているあなた達のその姿を他の人にも伝えている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

神は困難の中でもがいている人たちに、安心へと導く脱出の道を用意してくれる。そして、王であるイエス・キリストが彼の力強い天使たちを引き連れて天から降りてくる時、彼はその道に私たちを導いてくれるのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:1

教会のみんな！王であるイエス・キリストが戻ってくることについて話したい。そう、私たちが神の元に集められる時のことについてだ。

テトスヘの手紙 2:13

私たちはいつの日か来るその素晴らしい祝福を待ち望みながらこのように生きるべきなのだ。その祝福とは偉大な神、そして救い主であるイエス・キリストが栄光と共に戻ってくるということだ！

ヤコブの手紙 5:7

教会の兄弟、姉妹たちよ！根気強く王であるイエスが戻って来るのを待っていなさい。忍耐を働かせ、その日を待つのだ。まるで良い作物が育ち、収穫できるその日を待つかのように。秋の雨と春の雨を待つ農夫のように辛抱強く待つのだ。

ヤコブの手紙 5:8

希望を捨てず、腐らずに期待をする。王であるイエスはもうすぐやって来る。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば素晴らしい羊飼い、すなわちイエスがやって来る時にあなた達は褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるだろう。

ペテロの第二の手紙 1:16

私たちは既にあなた達に伝えたはずだ！いつの日か、私たちの王であるイエス・キリストが力と共に戻ってくることを。このことはただの物語ではない！賢い誰かが作り上げた物語でもないのだ！なぜなら、私たちはこの目で実際にイエスの偉大さを目の当たりにしたからだ。

ペテロの第二の手紙 3:4

彼らはこう言うだろう・・・「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？私たちの父親たちは死に、この世界は創られた時から何一つ変わらず動いているじゃないか」と・・・

ヨハネの第一の手紙 2:28

そう！私の子たちよ。いつまでも彼の内に生きようじゃないか！そうすれば、キリストが再び戻る日に、恐れを抱かず堂々としていられる。隠れる必要もなければ、恥を抱く必要もなくなるはずだ。

ユダの手紙 1:24

神は強い。そして悪へと引き込まれないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれるのだ。

ヨハネの黙示録 1:7

見ておきなさい。イエスが雲と一緒にやって来るのを！全ての人が彼を見る。彼の体に穴をあけた人たちでさえも。地上にいる全ての人が彼のことで悲しむのだ。これは必ず起きる！アーメン

ヨハネの黙示録 22:12

「聞け！わたしはもうすぐやって来る！わたしと共に報酬も持っていく。彼らのした行いに準じて、わたしがお返しを与えるのだ。