テサロニケ人への第一の手紙 2:20 - リビングバイブル

²⁰ あなたがたこそ、私たちの勝利のしるしであり、また喜びなのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そう、あなたがたこそが私たちの勝利の証であり、誇りであり、喜びなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 実に、あなたがたこそ、わたしたちの誉れであり、喜びなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そう！あなた達は私たちに栄誉と喜びを与えてくれる人々だ。

聖書 口語訳

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:20 相互参照

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

コリント人への第一の手紙 11:7

しかし、男は何もかぶるべきではありません。男は神に似せて造られたのであり、神の栄光の現れです。女は男の栄光の現れです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:1

そこで、私たちはあなたがたのことが気がかりで、もうこれ以上、我慢できなくなったので、私だけがアテネにとどまることにして、