コロサイ人への手紙 3:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ お互いに嘘を言い合うな！こういった古い服を人生から脱ぎ捨てなければいけない。そう、以前の自分、そして以前の悪い行いという古い服を脱ぎ捨てろ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 嘘という古着を人生から脱ぎ去らなければいけない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

リビングバイブル

⁹ だまし合いはやめなさい。うそは、あらゆる悪にまみれた古いいのちの特徴でした。しかしすでに、その古いいのちは死んだのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 互いにうそをついてはなりません。古い人をその行いと共に脱ぎ捨て、

聖書 口語訳

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

コロサイ人への手紙 3:9 相互参照

箴言 13:5

正直者は心から嘘を憎み、 悪者は恥知らずな行為を繰り返す。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたの父親は悪魔です。あなたは、その彼に属している。彼がしたいことを、あなたはしたいと願っている。彼は初めから人殺しであり、いつも真理に反抗していた。彼の中に真理はない。彼が言う嘘は彼そのものだ。そう、悪魔は嘘つきであり、嘘つきの父親だ。

ローマ人への手紙 6:6

だから、私たちはこのことを知っている！古い生き方はイエスと共に十字架で死んだということ。それによって私たちが持っていた過ちに仕えるような奴隷の時代は終わった。

エペソ人への手紙 4:22

あなた達は古い自分を捨てるようにと教わった。要するに、以前のような自分中心の生き方をやめるということだ。昔の自分は悪くなる一方だった。人は自己中な欲望にあざむかれるからだ。

エペソ人への手紙 4:25

だから今、あなた達がついているその嘘を止めなければならない！「いつでも、お互いに真実を語り合うべきなのだ」。なぜなら、私たちみんな、全て1つの同じ体、イエスに繋がっているからだ。——【ゼカリヤ書8:16より引用】

コロサイ人への手紙 3:8

だからこそ、これからはこういったものを自分の人生から捨て去りなさい・・・正気を失い怒ること、他人を傷つける言動、そして恥ずべきことを話すこと、それらを捨て去るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:10

そう！掟はモラルの無い者、つまり性的な過ちを犯す者、男同士の性的関係にふける者、人を誘拐し奴隷として売り飛ばす者、ウソつきな者、すなわち真実を告げると誓いながら嘘をつく者、神の真の教えにあらゆる方法で反する者のためにある。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れたものがこの都市に入ることは一切ない。汚れた過ちを犯す者も、嘘をつく者も、この都市に入ることは決してない。子羊のいのちの書に名前が書かれている者だけが、この都市に入ることとなるのだ。

ヨハネの黙示録 21:8

だが、臆病な者たち、信じることを拒んだ者たち、汚らわしいことをした者たち、殺人を犯した者たち、性的な罪を犯した者たち、黒魔術を行う者たち、偶像 を拝む者たち、嘘をつく者たち、そういった全ての人には、硫黄によって燃える火の湖という場所が用意されている。これが第2の死である」

ヨハネの黙示録 22:15

都市の外にいる者は全員、まるで犬のように生きている。黒魔術をする者、性的な罪を犯す者、殺人を犯した者、偶像を拝む者、良い子のふりをして嘘をつきたがる者。