コロサイ人への手紙 3:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 嘘という古着を人生から脱ぎ去らなければいけない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

リビングバイブル

⁹ だまし合いはやめなさい。うそは、あらゆる悪にまみれた古いいのちの特徴でした。しかしすでに、その古いいのちは死んだのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 互いにうそをついてはなりません。古い人をその行いと共に脱ぎ捨て、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ お互いに嘘を言い合うな！こういった古い服を人生から脱ぎ捨てなければいけない。そう、以前の自分、そして以前の悪い行いという古い服を脱ぎ捨てろ。

聖書 口語訳

⁹ 互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

コロサイ人への手紙 3:9 相互参照

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。

ローマ人への手紙 6:6

私たちの古い邪悪な欲望は、イエスといっしょに十字架につけられた。過ちを愛する部分は、致命傷を負った。 それは、過ちを愛する体が、もはや過ちの支配を受けず、今後一切、過ちの奴隷にならないためだ。

エペソ人への手紙 4:22

あなたは古い自分を捨てるようにと教わった。以前のような自分中心の生き方をやめるということだ。昔の自分は悪くなる一方だった。人は自己中な欲望にあざむかれるからだ。

エペソ人への手紙 4:25

私たちは互いに体の一部分なのだから、ごまかし合いをやめ、真実を語りなさい―― 【聖書：ゼカリヤ書8:16より引用】 うそをつき合えば、自分自身を傷つけることになる。

コロサイ人への手紙 3:8

しかし、これからは憎しみ、中傷、恥ずべき言動、

テモテヘの第一の手紙 1:10

掟はモラルの無い者、つまり、性的な過ちを犯す者、男同士の性的関係にふける者、人を誘拐して奴隷売買する者、偽証、すなわち、真実を告げると誓いながら嘘をつく者、神の真の教えにあらゆる方法で反する者のためだ。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、私に従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、体を売る者、人殺し、不道徳な者、魔術を行なう者、偶像礼拝者、うそをつく者・・・こんな連中の行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池だ。これが第２の死なのである」

ヨハネの黙示録 22:15

都の外には、野生人や魔術師、スケベ、人殺し、偶像礼拝者、嘘つき、偽善者がうごめいている。