コリント人への第二の手紙 12:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この困難が私から取り去られるべきだと、私は3度もイエスに主張した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

リビングバイブル

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度も神にお願いしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ この使いについて、離れ去らせてくださるように、わたしは三度主に願いました。

聖書 口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

コリント人への第二の手紙 12:8 相互参照

使徒行伝 11:10

これが3度も起きたんだ。その後、全てが天に戻っていった。

ローマ人への手紙 8:26

また、弱気になっていたとしても神の霊は私たちを助けてくれる。なんと祈ったらよいか分からないときでさえ、神の霊は私たちに代わって私たちの心のうめき声を代弁し、神に助けの祈りをしてくれるのだ。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスが地上で生活をしている時、イエスは神に祈った。死から自分を救いあげてくれるその方に助けを求めたのだ。イエスは涙ながらに大声で神に祈り、お願いした。するとイエスから敬意を受け取った神は、イエスの祈りを聞いたのだ。