コリント人への第二の手紙 12:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

リビングバイブル

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度も神にお願いしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ この使いについて、離れ去らせてくださるように、わたしは三度主に願いました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この困難が私から取り去られるべきだと、私は3度もイエスに主張した。

聖書 口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

コリント人への第二の手紙 12:8 相互参照

使徒行伝 11:10

それでも信じられず、三度も同じやり取りをすると、布は天へ引き上げられていった・・・

ローマ人への手紙 8:26

また、弱っていて、なんと祈ったらよいかさえ、分からないとき、神の魂は私たちに代わり、ことばにも表せられないほどの心のうめき声を助けの祈りとして神へと求めてくれる。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。