コリント人への第二の手紙 12:8 - リビングバイブル

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度も神にお願いしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ この使いについて、離れ去らせてくださるように、わたしは三度主に願いました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この困難が私から取り去られるべきだと、私は3度もイエスに主張した。

コリント人への第二の手紙 12:8 相互参照

ヘブル人への手紙 5:7

キリストはこの地上におられた時、死から救うことのできるただひとりの方に、うめきと涙とをもって祈られました。この祈りは、どんな場合にも神に従おうとする、キリストの謙遜で切なる願いのゆえに聞き入れられたのです。

サムエル記上 15:11

「わたしはサウルを王に立てたことを悔いる。二度までもわたしに逆らった。」サムエルはそのことばに激しく動揺し、夜通し主に叫び続けました。

ローマ人への手紙 8:26

御霊も同じようにして、弱い私たちを助けてくださいます。私たちは、何をどのように祈ったらよいかさえわからないのですが、御霊は、ことばに表せないほどの深い同情と理解をもって、とりなしてくださるのです。

レビ記 13:58

洗っただけで斑点がすっかり消えれば、もう一度洗い直してから前のように使える。」

使徒行伝 11:10

同じことが三度あってから、布は天に引き上げられました。