コリント人への第一の手紙 7:32 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 心配に支配されてほしくないんだ。未婚の男性は、イエスを喜ばせる仕事に全精力を注げる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。

Colloquial Japanese (1955)

³² わたしはあなたがたが、思い煩わないようにしていてほしい。未婚の男子は主のことに心をくばって、どうかして主を喜ばせようとするが、

リビングバイブル

³² 何をするにしても、あなたがたがあれこれ思いわずらわないようにと願います。独身の男性の場合、時間を主の働きのためにささげることも、どうしたら主に喜んでいただけるかを常に考えることもできます。

Japanese: 聖書　口語訳

³² わたしはあなたがたが、思い煩わないようにしていてほしい。未婚の男子は主のことに心をくばって、どうかして主を喜ばせようとするが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 思い煩わないでほしい。独身の男は、どうすれば主に喜ばれるかと、主のことに心を遣いますが、

コリント人への第一の手紙 7:32 相互参照

詩篇 55:22

あなたの心配　手渡して！　 神はそれを受け付ける 神はそれ聞き　あなた見て　あなたを養い世話をする 正しい人がやられてる　放っておけない神だから

マタイによる福音書 13:22

そして、トゲのある雑草の中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の真理を聞いてもこの世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、神の真理がもたらす成功という実を結ばない。

マルコによる福音書 4:19

しかし、彼らの人生は他の事でいっぱいになるのだ。人生の不安、お金への愛、欲しいものへの執着心。全てが他のものでいっぱいになるのだ。これらは教えの成長を遅らせる。よって、彼らの人生には良い結果が生まれないのだ。

ヨハネによる福音書 10:13

そんな男は羊に心を向けることはなく、その場から逃げてしまう、ただの雇われた労働者だ。

コリント人への第一の手紙 7:33

しかし、結婚している男性は妻の幸せに心を配り、この世の色々な心配事を抱える。

ピリピ人への手紙 4:6

心配するな！心配を祈りに変えて、全ての事を祈るのだ。そして、すでに持っているものに対して感謝の思いを向けるのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:5

夫に先立たれた未亡人で、身寄りもなく本当に助けが必要な人であれば、その女性は神の約束を信じて昼も夜も祈って神の助けを求める必要がある。