コリント人への第一の手紙 10:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼らがしてしまった偶像礼拝をしないこと。聖書では、「人は飲み食いを終えると、淫らなパーティを始めた」——【出エジプト記32:6より引用】とある。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ また、偶像を拝んではいけないということ。 聖書には、金の子牛を拝むために「人は飲み食いし、淫らにパーティを催した」と書いてある―― 【聖書：出エジプト記32:6より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

リビングバイブル

⁷ また、偶像を拝んではならないことです。〔聖書には、金の子牛を拝むために、「人々は座っては飲み食いし、立っては踊った」と書いてあります。〕

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らの中のある者がしたように、偶像を礼拝してはいけない。「民は座って飲み食いし、立って踊り狂った」と書いてあります。

聖書 口語訳

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

コリント人への第一の手紙 10:7 相互参照

使徒行伝 15:20

その代わり、するべきではない事だけを手紙にして送るべきだ。 偶像に供えたものは食べるな。これは食べ物を汚れたものとする。 結婚した相手以外との性交渉、すなわち性的過ちに関わるな。 絞め殺された動物、または、まだ血のある肉を食べるな。

コリント人への第一の手紙 10:14

だから、親愛なる友よ。偶像礼拝からは全力で逃げてくれ。

コリント人への第一の手紙 5:11

私があの手紙で指摘していたのは、イエスを信じていると言いながら、間違った道を選んで行く者たちのことだ。つまり、神の家族の一員となりながら、性欲に溺れ、欲望にまみれ、偶像にひざまずき、人をけなし傷つけ、酒に溺れ、誰かからダマし取ろうとするような人たちと関わるな、と伝えたかったのだ。そんな人たちを食事の席に招くべきではない！

コリント人への第一の手紙 6:9

周りの人に対して間違いを犯す者は、神の王国を受け継げないということぐらい知ってるだろ！？思い違いをしないでくれ！性的に道を踏み外す者、偶像にひざまずく者、結婚相手を裏切る者、性欲に溺れ、その習慣から逃げ出すことが出来ない弱い者、他の男と性交渉をする者、

コリント人への第一の手紙 8:7

しかし、全ての人がこれを理解しきっている訳ではない。偶像礼拝をするのが当たり前の中で生きてきたから、今でもまだ、その生贄の肉を食べる時、それが偶像に捧げられた汚れた物に思えて、自分もそれによって汚れてしまうと罪悪感を感じてしまう。まだその良心が成熟しきっていないからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:21

だから私の子たちよ！神以外のもの、すなわち、ウソの神に心を奪われることがないように、くれぐれも注意していなさい。