コリント人への第一の手紙 10:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ また、偶像を拝んではいけないということ。 聖書には、金の子牛を拝むために「人は飲み食いし、淫らにパーティを催した」と書いてある―― 【聖書：出エジプト記32:6より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

リビングバイブル

⁷ また、偶像を拝んではならないことです。〔聖書には、金の子牛を拝むために、「人々は座っては飲み食いし、立っては踊った」と書いてあります。〕

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼らの中のある者がしたように、偶像を礼拝してはいけない。「民は座って飲み食いし、立って踊り狂った」と書いてあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼らがしてしまった偶像礼拝をしないこと。聖書では、「人は飲み食いを終えると、淫らなパーティを始めた」——【出エジプト記32:6より引用】とある。

聖書 口語訳

⁷ だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

コリント人への第一の手紙 10:7 相互参照

使徒行伝 15:20

その代わり！避けるべき事柄を手紙にして送るべきだ。 偶像に供えたものは、汚れているため食べない。結婚した異性以外とセックスをしない。絞め殺された動物、または、血のある状態の肉を食べない。

コリント人への第一の手紙 10:14

だから、愛する友よ、偶像礼拝を避けなさい。

コリント人への第一の手紙 5:11

私がほんとうに意図したところは、自分はイエスの信者だと公言している者で、しかも性的な罪にふける者、貪欲な者、人をだます者、偶像を拝む者、酒に酔う者、口ぎたなくののしる者とはつき合うな、ということだ。 そのような者と共に食事さえするべきではない。

コリント人への第一の手紙 6:9

だまされるんじゃない。人に対して過ちを犯す者が神の王国に入れないのは当然だ！ 性的欲求に溺れる者や同性愛にふける者、偶像を拝む者、結婚相手以外とセックスする者は、神の王国を相続できない。

コリント人への第一の手紙 8:7

けれども、イエスの信者の中には、このことがわかっていない人もいる。そういう人は、これまでずっと偶像を生きているもののように考えてきたので、供えられた肉を食べることで偶像を拝むことになると思ってしまう。 そのため、正しいかどうか分からない中でそれを食べる時、彼らの良心が痛んでしまうのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:21

我が子よ、 神以外のものに心を奪われることがないように。 ヨハネより