コリント人への第一の手紙 10:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、彼らの多くは神の道を外れ、荒野で滅ぼされてしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ にもかかわらず、大部分の者が神を怒らせた。 そのために神は、荒野で彼らを滅ぼしてしまったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

リビングバイブル

⁵ それにもかかわらず、大部分の者が神に従わなかったので、神様は、彼らを荒野で滅ぼされました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、彼らの大部分は神の御心に適わず、荒れ野で滅ぼされてしまいました。

聖書 口語訳

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

コリント人への第一の手紙 10:5 相互参照

詩篇 106:26

だから神は警告し 彼らは砂漠で死を迎え　その約束　提示した

詩篇 90:1

神！あなたは変わらない　ずっと俺らの家のよう 最初の先祖の時代から　あなたは俺たち　守ってる

詩篇 95:11

だから怒って　誓ったさ 『彼らは決して入れない　私の安息　その場所に 足一本も入れられない』と・・・」 ♫～♪～♬～

ヘブル人への手紙 3:17

いったい誰が！どんな奴が！40年もの間、神を怒らせたのか？神は神に対して間違いをおかした者たちに怒りを持ち、そして彼らの遺体をそのまま砂漠へ置き去りにした。

ユダの手紙 1:5

みんながすでに知っていることではあるが、もう一度再認識してほしい。それは・・・神は、神の国民の全員をエジプトの地から脱出させて救ってくれたという事実だ。しかしその後、神は信じない者をすべて破壊し滅ぼした。