コリント人への第一の手紙 10:5 - リビングバイブル

⁵ それにもかかわらず、大部分の者が神に従わなかったので、神様は、彼らを荒野で滅ぼされました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ にもかかわらず、大部分の者が神を怒らせた。 そのために神は、荒野で彼らを滅ぼしてしまったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、彼らの大部分は神の御心に適わず、荒れ野で滅ぼされてしまいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、彼らの多くは神の道を外れ、荒野で滅ぼされてしまった。

コリント人への第一の手紙 10:5 相互参照

ヘブル人への手紙 3:17

四十年もの間、神の怒りを買ったのは、いったいだれでしたか。罪のために荒野で死に果てた、あのイスラエル人ではありませんか。

ユダの手紙 1:5

私の答えはこうです。とうにわかっているでしょうが、あなたがたに思い出してもらいたいのです。主は、イスラエルの全民衆をエジプトから救い出し、そのあとで、主に信頼せず従いもしなかった者を一人残らず殺してしまわれた、という事実をです。

詩篇 106:26

そこで主は、彼らを荒野で殺し、

詩篇 95:11

だから、わたしは激しい怒りを込めて誓った。 彼らに約束した安息の地へ、 彼らが入ることは決してない。」

詩篇 90:1

主よ。あなたはいつまでも私たちの住まいです。

申命記 2:14

こうしてみると、カデシュに着いてからゼレデ川を渡るまで、実に三十八年もかかったことになります。それというのも三十八年前、すでに成人し、戦いに出られるようになっていた者が死に絶えるまでそうはならないと、主が誓われたからです。そのおことばどおり彼らは全員、罪の報いを受けました。