ガラテヤ人への手紙 3:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あれほど多くの力強い経験をしたみんなが、今ではあっさりと、ポイ捨てだというのか？とても信じられない！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 最高の知らせのために、あれほど多くの苦しみを経験したみんなが、今では最高の知らせをあっさりポイ捨てだと？ とても信じられない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

リビングバイブル

⁴ あれほどの経験をしたあなたがたが、福音をあっさりと投げ捨ててしまうのですか。とても信じられないことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あれほどのことを体験したのは、無駄だったのですか。無駄であったはずはないでしょうに……。

ガラテヤ人への手紙 3:4 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:2

私が伝えたその最高な知らせを通して、神はあなた達を救った。しかし、あなた達はそれをそのままちゃんと握りしめ続けているだろうか？もしそうでないのなら、その救いは何の意味も持たなくなってしまう！

ガラテヤ人への手紙 3:3

とすると、みんなの頭がおかしくなったとしか思えない。神を信頼する信仰の生活の始まりは、掟を守る努力からではなかった。それなのにどうして、もっと強く完全な者になるために掟に従おうと・・・すなわち割礼のことを気にするのか？

ヨハネの第二の手紙 1:8

注意していなさい！私たちが今までそのためにず～っと働いてきた報いを手放さないように！そして、その報いを全て受け取りなさい。