ガラテヤ人への手紙 3:4 - リビングバイブル

⁴ あれほどの経験をしたあなたがたが、福音をあっさりと投げ捨ててしまうのですか。とても信じられないことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 最高の知らせのために、あれほど多くの苦しみを経験したみんなが、今では最高の知らせをあっさりポイ捨てだと？ とても信じられない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あれほどのことを体験したのは、無駄だったのですか。無駄であったはずはないでしょうに……。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あれほど多くの力強い経験をしたみんなが、今ではあっさりと、ポイ捨てだというのか？とても信じられない！

ガラテヤ人への手紙 3:4 相互参照

ヨハネの第二の手紙 1:8

彼らと同じ道をたどって、これまでの労苦が水のあわとならないようお願いします。あなたがたには、ぜひとも、主から十分な報いを受けてもらいたいのです。

コリント人への第一の手紙 15:2

もし初めにいい加減な気持ちで信じたのでなく、今もなお堅く信じているのなら、この福音は、あなたがたを救ってくれるのです。

エゼキエル書 18:24

だが、正しい人が罪を犯し、ほかの悪者と同じことをするなら、そのような者を生かしておけるだろうか。もちろん、生かしておくわけにはいかない。これまでの正しい行いはすべて忘れられ、その罪のために死ななければならない。

ガラテヤ人への手紙 3:3

とすると、信仰生活が聖霊によって始まったのに、どうして、律法を救いの条件とするのですか。