しかし、私があなたから離れたら、すぐ神の霊がだれも知らないところにあなたを連れ去ってしまうでしょう。王様が来てあなたを見つけることができなかったら、私は間違いなく殺されます。私はこれまでずっと、心からイスラエルの主にお仕えしてきました。
詩篇 71:5 - リビングバイブル ああ主よ、あなただけが頼りです。 私は幼いころからあなたに信頼してきました。 Colloquial Japanese (1955) 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からのわたしの望み、わたしの頼みです。 Japanese: 聖書 口語訳 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの わたしの望み、わたしの頼みです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主よ、あなたはわたしの希望。 主よ、わたしは若いときからあなたに依り頼み ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神!あなたは希望です! 私は幼い頃からも ずっとあなたを信じてる 聖書 口語訳 主なる神よ、あなたはわたしの若い時からの/わたしの望み、わたしの頼みです。 |
しかし、私があなたから離れたら、すぐ神の霊がだれも知らないところにあなたを連れ去ってしまうでしょう。王様が来てあなたを見つけることができなかったら、私は間違いなく殺されます。私はこれまでずっと、心からイスラエルの主にお仕えしてきました。
イスラエルの望みである主よ。 神に背く者はみな、面目を失い、恥をかきます。 そのような者の名は、地上の名簿には載っていますが、 天の名簿には載っていません。 いのちの泉である主を見捨てたからです。
そこで、私はあなたがた外国人のために祈ります。どうか、希望を与えてくださる神があなたがたを幸せにし、平安で満たしてくださいますように。どうかあなたがたを、聖霊の力によって希望にあふれさせてくださいますように。
サムエルは、その少年ダビデを兄弟たちの真ん中に立たせて、持って来たオリーブ油を取り、彼の頭に注ぎました。すると、主の霊がダビデに下り、その日から彼には卓越した力が与えられたのです。こののち、サムエルはラマへ帰って行きました。