詩篇 71:17 - リビングバイブル

¹⁷ ああ、子どもの時から私を助けてくださった神よ。 私は機会あるごとに、あなたのすばらしいわざを、 人々に伝えてきました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 神よ、あなたはわたしを若い時から教えられました。わたしはなお、あなたのくすしきみわざを宣べ伝えます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 神よ、あなたはわたしを若い時から教えられました。 わたしはなお、 あなたのくすしきみわざを宣べ伝えます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神よ、わたしの若いときから あなた御自身が常に教えてくださるので 今に至るまでわたしは 驚くべき御業を語り伝えて来ました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 若い時からこの日まで　私に教えてくれた事 神よ！あなたの素晴らしさ　私はみんなに伝えてく

聖書 口語訳

¹⁷ 神よ、あなたはわたしを若い時から教えられました。わたしはなお、あなたのくすしきみわざを宣べ伝えます。

詩篇 71:17 相互参照

サムエル記下 4:9

しかし、ダビデは答えました。「私をあらゆる敵から救い出してくださった神に誓って言う。

詩篇 119:102

あなたのおことばはみつより甘いので、 私はその教えから離れませんでした。

詩篇 119:9

どうすれば、若い人は身も心も きよく保つことができるのでしょうか。 あなたのおことばを読み、その規範に従うことです。

詩篇 26:7

感謝の歌を歌い、主の奇跡を人々に語り聞かせます。

詩篇 66:16

さあ、神を敬う人よ、こちらに来て聞きなさい。 神のなさったさまざまなことをお話ししましょう。

詩篇 71:5

ああ主よ、あなただけが頼りです。 私は幼いころからあなたに信頼してきました。

詩篇 73:28

しかしこの私は、 できる限り神のお近くにいましょう。 神にお従いするのです。 会う人ごとに、 神のすばらしい救いのわざを告げましょう。

申命記 4:5

いいですか、これから住もうとしている地へ行ったら、このおきてと定めをきちんと守りなさい。これは主からじきじきに示されたもので、あなたがたに伝えるようにと言われたのです。