詩篇 12:3 - リビングバイブル しかし、このようにふるまう者に、 主がおだやかに接するはずはありません。 「好きなだけうそをついてやろう。この舌は自分の舌だ。 だれも止めることはできない。」 こんな高慢なうそつきどもを、主は滅ぼすのです。 Colloquial Japanese (1955) 主はすべてのへつらいのくちびると、大きな事を語る舌とを断たれるように。 Japanese: 聖書 口語訳 主はすべてのへつらいのくちびると、 大きな事を語る舌とを断たれるように。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人は友に向かって偽りを言い 滑らかな唇、二心をもって話します。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） お世辞ばかりの唇を ちょん切って！ 神！ 傲慢な彼らの舌を ちょん切って！ 聖書 口語訳 主はすべてのへつらいのくちびると、大きな事を語る舌とを断たれるように。 |
「人の子よ、ツロの君主に言いなさい。」 神である主はこう語ります。 「おまえは身のほどをわきまえず、 自分を神にしてしまうほど思い上がり、 大海に浮かぶ島で神の座についている。 だが、いくら神のようにふるまっても、 おまえは人であって神ではない。 確かに、おまえはダニエルよりも賢く、 どんな秘密もおまえには筒抜けだ。
神である主がこう語る、と告げよ。 川の真ん中にいる巨竜のようなエジプトの王よ。 わたしはおまえの敵となる。 おまえが、『ナイル川は私のものだ。 私が自分のためにつくったのだ』と言っているからだ。