詩篇 17:10 - リビングバイブル

¹⁰ 情け知らずで、横柄な者たちです。 自慢げに語る彼らの声を聞いてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、 その口をもって高ぶって語るのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らは自分の肥え太った心のとりことなり 口々に傲慢なことを言います。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あいつらは　誰が傷ついても　お構いなし 彼らは自分たちがすることを　高々と自慢する

聖書 口語訳

¹⁰ 彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

詩篇 17:10 相互参照

ヨブ記 15:27

罪深い悪者は脂肪太りで金回りがよく、 攻め取った町の住民を殺して、そこに住んでいた。

詩篇 119:70

彼らの良心は麻痺しています。 私は冷静に、あなたにお従いしています。

詩篇 31:18

そのとき、正しい者を非難する、 横柄きわまりない者どものくちびるは、 何も言わなくなるのです。」

出エジプト記 15:9

敵は言った。『あとを追え。彼らを滅ぼせ。剣のえじきにし、戦利品を分け合おう。』

出エジプト記 5:2

「ふむ、そうか。だが、どうしてこの私が、その主とやらの言うことを聞いて、イスラエル人たちを行かせなければならないのだ。主とはいったい何者だ。聞いたこともない。いちいち、そんなお告げなどに取り合ってはいられない。イスラエル人たちは絶対に行かせない。」王はきげんをそこねたようです。

イザヤ書 6:10

彼らの理解力をにぶらせ、耳を閉じ、 目を見えないようにしなさい。 彼らには、見たり聞いたり悟ったり、 また病気を治してもらったりするために、 わたしのもとに戻ってほしくないのだ。」

マタイによる福音書 13:15

その心は肥えて鈍くなり、 その耳は遠く、その目は閉じられている。 彼らは見もせず、聞きもせず、理解もせず、 神に立ち返って、わたしにいやされることがない。』（イザヤ6・9―10）

使徒行伝 28:27

心は肥えて鈍くなり、 耳も遠く、目も閉じられている。 見もせず、聞きもせず、理解もしない。 わたしに立ち返って、いやされようともしない。」』（イザヤ6・9-10）

申命記 32:15

イスラエルはじきに満腹し、丸々と太った。 ぜいたくに慣れて高慢になり、 自分を造った神を捨て、 救いの岩を軽んじた。

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らは臆面もなく、やっとの思いで罪の生活から足を洗った人たちを、肉の欲望や誘惑によって、もう一度罪に誘い込もうとしているのです。

サムエル記上 2:3

思い上がりも、尊大さも許されません。 主は何もかもご存じで、 すべての行為をおさばきになるのです。