詩篇 17:9 - リビングバイブル

⁹ 敵は殺意を抱いて私を取り囲んでいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、 わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたに逆らう者がわたしを虐げ 貪欲な敵がわたしを包囲しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺を殺そうと　迫ってくる 殺意を持って　襲ってくる　そんなヤツらから守ってよ！

聖書 口語訳

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

詩篇 17:9 相互参照

歴代志上 17:9

わたしの民イスラエルに永遠の住まいを与えるので、二度と不安におののくことはない。悪い国々も、以前のように手出しはできない。

詩篇 31:20

愛する者たちをあなたの隠れ家にかくまい、 悪だくみをする者の手から守ってください。

詩篇 35:12

良いことをしてやっても、悪でそれに報いるのです。 私はもう力尽きてくずおれそうです。

詩篇 35:4

私のいのちをつけねらう連中をなぎ倒し、 恥を見せてやってください。

詩篇 35:7

彼らは無実の私にぬれぎぬを着せようと、 罠をしかけ、落とし穴を掘ったのですから。

詩篇 7:5

もしそうであれば、敵が私を滅ぼし、押しつぶし、 ちりの中でこのいのちを踏みにじることを 神がお許しになったとしても、 私は何も言えません。

サムエル記上 23:26

王とダビデは、同じ山の一方の側とその反対側を進むほどに近づき、サウルとその兵が迫ると、ダビデはうまくそれを避けました。しかし、まもなくその必要もなくなりました。

サムエル記上 24:11

さあ、これをよくごらんください。あなたの上着のすそです。私はこれを切り取りはしましたが、おいのちには手をかけませんでした。これでもまだ、私があなたをねらっているとお思いでしょうか。たとえあなたが私のいのちをつけねらわれても、私は謀反の罪など犯してはいないことを、どうかわかっていただきたいのです。