箴言 22:1 - リビングバイブル 富よりも名誉を大事にしなさい。 金や銀で名声は買えません。 Colloquial Japanese (1955) 令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。 Japanese: 聖書 口語訳 令名は大いなる富にまさり、 恩恵は銀や金よりも良い。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 名誉は多くの富よりも望ましく 品位は金銀にまさる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 金持ちになるよりも、信頼を勝ち取る方が良いことだ。 どんな金銀よりも、良い評価が付く方がよっぽどマシ。 聖書 口語訳 令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。 |
私の真実の協力者である皆さん。あなたがたにもお願いします。彼女たちを助けてやってください。福音を宣べ伝えるために、私と手を組んで働いてくれた人たちだからです。それに彼女たちは、いのちの書に名前が記されているクレメンスやほかの協力者たちとともに、力を合わせて働いてくれたのです。