箴言 19:9 - リビングバイブル 偽証すれば罰せられ、 うそをつけば捕まります。 Colloquial Japanese (1955) 偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者は滅びる。 Japanese: 聖書 口語訳 偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者は滅びる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 うそをつく証人は罰を免れることはない。 欺きの発言をする者は滅びる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 嘘の証言をすれば罰が下る。 嘘つきは滅ぼされる存在なのだ。 聖書 口語訳 偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者は滅びる。 |
しかし、悪い獣は捕らえられ、続いて偽預言者も縛り上げられました。この偽預言者は、悪い獣と手を組んで人々を奇跡で驚かせ、獣の刻印を受けた者や、獣を拝む者たちを惑わしていたのです。結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれました。
しかし、わたしに従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、堕落した者、人殺し、不道徳な者、魔術を行う者、偶像礼拝者、うそをつく者――このような者たちの行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池です。これが第二の死なのです。」