アブシャロムは、いけにえをささげている間に、ダビデの顧問の一人で、ギロに住むアヒトフェルを呼び寄せました。アヒトフェルは、増え広がる他の賛同者と同様に、アブシャロムを支持すると表明しました。それで、この謀反は非常に大きなものになりました。
箴言 15:8 - リビングバイブル 主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。 Colloquial Japanese (1955) 悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。 Japanese: 聖書 口語訳 悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は逆らう者のいけにえをいとい 正しい人の祈りを喜び迎えられる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神はひねくれた者からの捧げ物は嫌うが、 正しい行いをする者の祈りは喜んで聞き入れる。 聖書 口語訳 悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。 |
アブシャロムは、いけにえをささげている間に、ダビデの顧問の一人で、ギロに住むアヒトフェルを呼び寄せました。アヒトフェルは、増え広がる他の賛同者と同様に、アブシャロムを支持すると表明しました。それで、この謀反は非常に大きなものになりました。
神よ、あなたは正しい人をお喜びになります。そこで、人がはたして正しいかどうか試されるのです。私は、正しい動機で建築の準備を進めてきました。そして今、あなたの民が喜んで自発的に宝をささげるのを見ました。
今になって、シェバの香り高い香を わたしの前でたいても、何の役にも立たない。 高価な香はしまっておきなさい。 おまえたちの供え物を受け入れるわけにはいかない。 それらのものは、 もはやわたしにとって良い香りとはならない。