詩篇 141:2 - リビングバイブル

² 私の祈りが、夕方の供え物となり、 あなたの前に立ち上る香となりますように。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、 わたしのあげる手を、 夕べの供え物のようにみなしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの祈りを御前に立ち昇る香りとし 高く上げた手を 夕べの供え物としてお受けください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² お香の煙の贈り物 　受け取ると同様に　私の祈り　受けとって！ 夜の生贄 　捧げるよう　手を挙げて祈ってる

聖書 口語訳

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。

詩篇 141:2 相互参照

ヨハネの黙示録 5:8

その時、四つの生き物と二十四人の長老は、それぞれハープと香のたちこめる金の鉢とを手にして、小羊の前にひれ伏しました。この香は、神の民の祈りです。

テモテヘの第一の手紙 2:8

そこで勧めます。男は、怒ったり恨みをいだいたりせずに、どこででも、きよい手を上げて祈りなさい。

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

箴言 15:8

主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

詩篇 134:2

きよい手をあげて、ほめたたえなさい。

詩篇 63:4

生きている限り、私はあなたをほめたたえ、 両手を上げて祈ります。

詩篇 28:2

主よ。私は両手を差し伸べ、 主が助けてくださることをひたすら願っているのです。 どうか、私の叫びを聞いてください。

詩篇 5:3

朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、 御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

エズラ記 9:4

すると、イスラエルの神を恐れる多くの者が、人々の罪のことで私のもとにやって来て、夕方のささげ物の時まで、私のそばを離れようとしませんでした。

出エジプト記 29:39

朝に一頭、夕方に一頭である。

使徒行伝 3:1

ある日の午後、ペテロとヨハネは宮へ出かけました。日課である午後三時の祈りをするためです。

列王紀上 18:36

夕方のささげ物をささげる時刻に、エリヤは祭壇に歩み寄り、祈りました。「アブラハム、イサク、イスラエル（ヤコブ）の主よ。あなたこそイスラエルの神です。私があなたのしもべであることを、今日こそはっきり証明してください。私がこのようにしたのは、あなたのご命令によるということを、人々にわからせてください。

民数記 16:35

その時、天から火が下り、香をささげていた二百五十人を焼き殺しました。