箴言 11:11 - リビングバイブル

神を信じる市民が良い影響を与えているうちは 町は栄え、 悪者たちによって道徳が腐敗すると、 町はたちまち衰えます。

Colloquial Japanese (1955)

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、悪しき者の口によって、滅ぼされる。

Japanese: 聖書　口語訳

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、 悪しき者の口によって、滅ぼされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

正しい人の祝福によって町は興り 神に逆らう者の口によって町は滅びる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

正直者の影響は街を偉大に繁栄させるが、 悪者の一言はそれを台無しにしてしまう。

聖書 口語訳

町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、悪しき者の口によって、滅ぼされる。

箴言 11:11 相互参照

創世記 45:8

ですから、決して兄さんたちのせいではありません。神様のお導きです。神様は私を王の顧問にし、この国の総理大臣にしてくださいました。

サムエル記下 20:1

その時、ベニヤミン人ビクリの息子でシェバというたちの悪い男が、ラッパを吹き鳴らして大声でわめき始めました。「ダビデなんかくそ食らえだ。さあ、みんな行こう！　こんな所でぐずぐずするな。ダビデなんか王ではない。」

ヨブ記 22:30

あなたのきよい手で、罪人をさえ助けるのだ。」

箴言 11:10

正しい人が成功すると町中が祝い、 罪深い人が死ぬとみな大喜びします。

箴言 11:12

隣近所とけんかをするほど愚かなことはありません。 賢い人は不必要なことは話しません。

箴言 14:34

神を敬うことは国を高め、 罪は民をおとしめます。

箴言 28:2

国民が平気で悪いことをするようになると、 政府は簡単に倒れますが、 良識と分別のある指導者がいれば、 国は安全です。

箴言 29:8

愚か者はけんかの種をまき散らし、 知恵のある人は事を丸く収めます。

伝道の書 9:15

この町に、知恵はありながら非常に貧しい人がいました。この人は町を救う方法を知っており、力を尽くして町を攻撃から守りました。ところが、あとになると、誰ひとり彼のことを思い出さないのです。

ヤコブの手紙 3:6

舌は火と同じように、悪の炎で体全体を毒し、私たちの人生を滅びと災いの炎で焼き尽くすのです。