オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




箴言 10:30 - リビングバイブル

正しい人は必ず神に祝福され、 悪者は何もかも失います。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

正しい者はいつまでも動かされることはない、悪しき者は、地に住むことができない。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

正しい者はいつまでも動かされることはない、 悪しき者は、地に住むことができない。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神に従う人はとこしえに揺らぐことなく 神に逆らう者は地に住まいを得ない。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

正しい人間にはいつも安全な居場所が用意され、 そうではない人々はいつか必ず居場所を失う。

この章を参照

聖書 口語訳

正しい者はいつまでも動かされることはない、悪しき者は、地に住むことができない。

この章を参照



箴言 10:30
16 相互参照  

正しい人は躍進を続け、 心のきよい人はいっそう力を増し加える。


このような人は、事態が思わしくなくなっても、 動じたりしません。 周囲の人々は、 神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、 深い感銘を受けるのです。


主を信頼する人は、シオンの山のように、 どのような状況でも動じません。


高い利息で負債者を窮地に追い込むことも、 わいろを受け取って、 無実の人に 不利な証言をすることもない人です。 このような人は、いつまでも しっかりと立ち続けることができます。


私は、いつも主のことを思っています。 主がすぐそばにいてくださるので、 つまずいたり、倒れたりする心配もありません。


主に祝福された人はこの地上を相続しますが、 のろわれた者は滅びます。


神はおまえを激しく打ち倒し、 死人の国へ引きずって行かれる。


災いは竜巻のように襲いかかり、 あっという間に悪人を巻き上げます。 しかし、正しい人には重い錨があるので安心です。


「もちろん農園主は、その悪者どもを情け容赦なく殺して、きちんと小作料を納めるほかの農夫たちに貸すに違いありません。」