箴言 10:17 - リビングバイブル

進んで誤りを指摘してもらう人はいのちの道を歩み、 忠告を聞かない者は、 またとないチャンスを逃がします。

Colloquial Japanese (1955)

教訓を守る者は命の道にあり、懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

Japanese: 聖書　口語訳

教訓を守る者は命の道にあり、 懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

諭しを守る人は命の道を歩み 懲らしめを捨てる者は踏み誤る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

指摘を受け入れる者は、周りに生き方を示してくれる。 指摘を拒む者は、周りを間違った道へと導く。

聖書 口語訳

教訓を守る者は命の道にあり、懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

箴言 10:17 相互参照

歴代志下 25:16

王は、預言者のことばをさえぎりました。「いつ私があなたに助言を求めたか。殺されたくなければ、黙っていることだ。」 「これで、はっきりしました。神様はあなたを滅ぼすおつもりです。あなたが偶像を拝み、私の勧めを聞こうとされないからです。」預言者は、警告を残して立ち去りました。

箴言 1:30

わたしの忠告を聞かずに、 やりたいことをやっていたからだ。

箴言 12:1

人の言うことを聞く気がある人は、 知識を得ることができます。 叱責に耳をふさぐ者は愚か者です。

箴言 29:1

何度しかられても言うことを聞かない者は、 突然倒れて二度と立ち直れません。

箴言 3:18

知恵はいのちの木、 いつもその実を食べる人は幸せです。

箴言 4:13

私の訓戒を実行し、 忘れないようにしなさい。 それはあなたにいのちとなるからです。

箴言 4:4

そんな時、父は口ぐせのように、 こう言い聞かせてくれました。 「よく聞きなさい。 私のことばと教えを大切にすれば、 一生幸せに暮らせる。

箴言 5:12

あとで悔やんでも、どうにもなりません。 「ああ、言われたとおりにしていたらよかった。 一時の欲望に負けなければ、 こんなことにならなかっただろうに。

箴言 5:14

もう、だれにも会わせる顔がない。」

箴言 6:23

危険だとわかっていればこそ、 前もって忠告してくれるのです。 だから忠告を聞き、良き人生を送りなさい。

伝道の書 5:6

約束を果たさないなら、口で罪を犯すことになります。神の使者に、「誓いを立てたのは間違いでした」などと弁解してはいけません。それを聞いて神は腹を立て、あなたの繁栄を奪い去るかもしれないからです。 夢ばかり見ていて実行しないのは愚かで、 むなしいことばが多いと、 滅びを招きます。 そんなことをしないで、神を恐れなさい。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは、「そのとおりです。でも、神のことばを聞いて、そのとおり実行する人のほうが、もっと祝福されているのです」と言われました。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたに語りかけてくださる方に聞き従いなさい。イスラエルの民が指導者モーセに従うことを拒んだ時、彼らへのさばきは決定的なものとなりました。まして、天からの神の声を拒むなら、どんなに恐ろしい罰が下ることでしょう。

ヘブル人への手紙 2:1

ですから私たちは、すでに聞いたことを、ますますしっかり心にとめなければなりません。そうでないと、真理から離れて漂流することになります。

士師記 19:17

広場に野宿している旅人に目を留めた老人は、「どちらからお越しかな。どこまで行かれるのじゃ」と尋ねました。