鳥は罠が仕掛けられているところを見れば、 近寄りません。
すべて鳥の目の前で網を張るのは、むだである。
すべて鳥の目の前で 網を張るのは、むだである。
翼あるものは見ている。 網を仕掛けるのは徒労だ。
鳥たちでさえも広げられた網を見たら、 その罠を避けるだろう。
すべて鳥の目の前で／網を張るのは、むだである。
私たちを獣や鳥より多少でも賢くするお方は どこにいるのか』と尋ねようとはしない。
彼らは悪いことをするだけが生きがいで、 人殺しは彼らの専売特許なのです。
ところが、彼らは自分で自分を罠にかけているのです。 愚かなことに、罠をかけて 自分のいのちをつけねらっているのです。
心臓を射抜かれるのを待つだけです。 まるで罠に飛び込む鳥のように、 どんな運命が待ち受けているか知らないのです。
犬や猫でさえ飼い主の顔を覚えていて、 その恩に感謝するというのに、 わたしの民イスラエルは違う。 どんなに尽くしても、知らん顔なのだ。
こうのとりは、生まれ故郷に帰る時を知っている。 山鳩、鶴、つばめも、 毎年、神の定めた季節がくると、帰って行く。 しかし、わたしの民はそうではない。 彼らは神のおきてを受け入れようとしない。