歴代志下 15:13 - リビングバイブル 違反者はだれでも、老若男女の別なく殺されるということに同意したのです。 Colloquial Japanese (1955) すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。 Japanese: 聖書 口語訳 すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 子供も大人も、男も女も、イスラエルの神、主を求めない者はだれでも死刑に処せられるという契約を結んだ。 聖書 口語訳 すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。 |
しかし神のお守りがあったので、私は今日まで生きながらえ、身分の高い人にも低い人にも、あらゆる人にこのことを伝えているのです。私は、預言者とモーセが語ったこと以外、何も話してはおりません。
私はすべての死者が、大きい者も小さい者も、神の前に立つのを見ました。いのちの書をはじめ、さまざまな書物が開かれました。死者は、これらの書物の規定に従い、それぞれの行いに応じてさばかれました。