創世記 42:10 - リビングバイブル 「とんでもないことです。ほんとうに食糧を買いに来ただけです。 Colloquial Japanese (1955) 彼らはヨセフに答えた、「いいえ、わが主よ、しもべらはただ食糧を買うためにきたのです。 Japanese: 聖書 口語訳 彼らはヨセフに答えた、「いいえ、わが主よ、しもべらはただ食糧を買うためにきたのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らは答えた。 「いいえ、御主君様。僕どもは食糧を買いに来ただけでございます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 兄たちは首を振りながら 聖書 口語訳 彼らはヨセフに答えた、「いいえ、わが主よ、しもべらはただ食糧を買うためにきたのです。 |
サウルは、それがダビデの声だとわかると、「ああ、ダビデ。その声は、おまえか」と尋ねました。 「はい、私です。なぜあなたは私を追い回すのですか。私が何をしましたか。どんな罪があるとおっしゃるのでしょう。