列王紀上 6:23 - リビングバイブル 至聖所の中に、オリーブ材で作った二つのケルビムの像(天使を象徴する)を置きました。像の高さは十キュビトで、外側に広げた翼はそれぞれ一方の壁に届き、内側に広げた翼は、至聖所の真ん中で触れ合うようになっていました。それぞれの翼は五キュビト。どちらのケルビムも、一方の翼の先からもう一方の翼の先まで十キュビトありました。像はどちらも同じ寸法、同じ形で、共に純金をかぶせてありました。 Colloquial Japanese (1955) 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 Japanese: 聖書 口語訳 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ソロモンはオリーブ材で二体のケルビムを作り、内陣に据えた。その高さは十アンマであった。 聖書 口語訳 本殿のうちにオリブの木をもって二つのケルビムを造った。その高さはおのおの十キュビト。 |
「天の軍勢の主、ケルビム(契約の箱を守る天使の像)の上におられるイスラエルの神よ。あなただけが世界でただひとりの神です。あなただけが天と地をお造りになりました。どうか今、私の願いをお聞きください。祈っている私に目を留めてください。ごらんください。これがセナケリブ王の手紙です。王は生きておられる神をあざけりました。
彼らは、これらが自分たちの時代にではなく、ずっとあとに、すなわち今の時代に実現することを知らされました。そして今ついに、この福音(イエス・キリストによる救いの知らせ)は、私たち主を信じる者全員にはっきり告げ知らされたのです。これは、預言者に語られた時と同様、天から遣わされた聖霊の力によって伝えられたのでした。それは、天使でさえ知りたいと願ったことでした。