創世記 3:24 - リビングバイブル

²⁴ こうして神は、人間を追放すると、エデンの園の東に炎の剣を置き、力ある天使とともにいのちの木への道を守らせました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ こうしてアダムを追放し、命の木に至る道を守るために、エデンの園の東にケルビムと、きらめく剣の炎を置かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 神はいのちの木に厳重な警備をしくために、園の入り口に羽の生えた生き物と炎の剣を置いた。

聖書 口語訳

²⁴ 神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。

創世記 3:24 相互参照

創世記 3:23

結局、主なる神は人間をエデンの園から永久に追放し、土地を耕させることに決めました。

創世記 4:1

そののち、アダムは妻エバと結ばれ、エバはカイン〔「私は得た」の意〕を産みました。この名がついたのは、エバが「主のおかげでこの子を得た」と言ったからです。

創世記 4:14

この地から追い出され、神様の前からも追い払われて、放浪者にまで落ちぶれるなどとは。私を見たら、だれでも私を殺そうとするでしょう。」

詩篇 104:4

その前ぶれを務める天使は、 風のように速い、炎の使者です。

詩篇 80:1

ああ、イスラエルを導く偉大な羊飼いよ。 ケルビムの上の王座におられる神よ。 どうか、私の訴えを聞き入れて、 お力を見せてください。 光り輝くご栄光を現してください。

詩篇 99:1

全世界の王、主は、 ケルビムの上の王座に ついておられます。 諸国民は震え上がり、大地は揺らぎますように。

エゼキエル書 10:1

突然、ケルビムの頭上の大空に、青く輝くサファイヤの王座のようなものが現れました。

エゼキエル書 31:11

その罰として、わたしはエジプトを大国の手に渡して滅ぼす。わたしがエジプトを切り倒すのだ。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスはトマスに言われました。「いいですか。わたしが道です。そして真理でもあり、いのちでもあります。わたしを通らなければ、だれ一人、父のところへは行けません。

ヘブル人への手紙 1:7

天使たちについて神は、「風のように速い使者、燃える炎のような力を持つしもべ」（詩篇114・4）と紹介しましたが、

ヨシュア記 5:13

さて、ヨシュアがエリコの町を見上げていた時、一人の人が目の前に現れました。その人は抜き身の剣を手にしていました。ヨシュアは歩み寄り、「味方か、それとも敵か」と問いただしました。

サムエル記上 4:4

話がまとまると、ケルビム（天使を象徴する像）の上に座している万軍の主の契約の箱を迎えにやらせました。エリの二人の息子ホフニとピネハスも戦場までついて来ました。