出エジプト記 18:13 - リビングバイブル 翌日、モーセはいつものように座って、朝から夕方まで人々の間の不平や訴えを聞いていました。 Colloquial Japanese (1955) あくる日モーセは座して民をさばいたが、民は朝から晩まで、モーセのまわりに立っていた。 Japanese: 聖書 口語訳 あくる日モーセは座して民をさばいたが、民は朝から晩まで、モーセのまわりに立っていた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 翌日になって、モーセは座に着いて民を裁いたが、民は朝から晩までモーセの裁きを待って並んでいた。 聖書 口語訳 あくる日モーセは座して民をさばいたが、民は朝から晩まで、モーセのまわりに立っていた。 |
全く息つく暇もありません。モーセのあまりの忙しさに驚いたイテロが聞きました。「一日中こんなに大ぜいの人が、あなたに相談しにやって来るとは。どうして、この山のような仕事を一人だけで片づけようとするのか。」
説教をする人であれば、人の助けとなるように説教しなさい。多くのものを与えられているなら、惜しみなく分け与えなさい。管理者としての賜物を与えられ、人々を監督する立場にあるなら、その責任を誠実に果たしなさい。悲しんでいる者を慰める賜物のある人は、喜んでそうしなさい。