ローマ人への手紙 13:6 - リビングバイブル

⁶ 同じ理由で、税金も納めなさい。公務につく人々が国民のために、神から与えられた仕事を続けるには、給料が必要だからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 同じ理由で、税金を納めるのだ。 政府の役人が国民のために仕事を続けるには、給料が必要だからだ。 彼らが意識していようが、いまいが、実際彼らは神のために働いているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたがたが貢を納めるのも、また同じ理由からである。彼らは神に仕える者として、もっぱらこの務に携わっているのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたがたが貢を納めるのも、また同じ理由からである。彼らは神に仕える者として、もっぱらこの務に携わっているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたがたが貢を納めているのもそのためです。権威者は神に仕える者であり、そのことに励んでいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だからこそ、税金を納めることも大切だと言っているのだ。国会議員や役人たちは、あなた達から集めた税金によって仕事をして、務めを果たしている。そう！彼らは本当に神のために働く者たちなのだ。

ローマ人への手紙 13:6 相互参照

ルカによる福音書 23:2

そして口々に訴えました。「この男は、ローマ政府に税金を納めるなとか、自分こそメシヤだの、王だのと言って、国民を惑わした不届き者です。」

歴代志上 18:14

ダビデはイスラエル全土を支配し、正しく民を治めました。

ローマ人への手紙 12:8

説教をする人であれば、人の助けとなるように説教しなさい。多くのものを与えられているなら、惜しみなく分け与えなさい。管理者としての賜物を与えられ、人々を監督する立場にあるなら、その責任を誠実に果たしなさい。悲しんでいる者を慰める賜物のある人は、喜んでそうしなさい。

エズラ記 6:8

むしろ、あなたがたの領地で徴収される税から、遅滞なく費用を支払うよう命じる。

エズラ記 4:20

また同時に、かつてエルサレムでは偉大な王たちが君臨し、ユーフラテス川西方の全地域を治め、ばく大な貢ぎ物、関税、税金を手にしていたこともわかった。

エズラ記 4:13

しかし、町の再建はあなたのためにはならないとご承知おきください。ユダヤ人が納税を拒否するのは目に見えております。

サムエル記下 8:5

また、ハダデエゼルの援軍としてダマスコから参戦したシリヤ人二万二千人を打ちました。

ローマ人への手紙 13:5

法に従う理由は二つあります。第一に、罰を受けないためであり、第二に、良心がそれを守るべきだとわかっているからです。

ローマ人への手紙 13:7

支払うべきものは、だれにでも支払いなさい。納税の義務をすすんで果たし、上に立つ人々に従い、敬うべき人を敬い、重んじるべき人を重んじなさい。