使徒行伝 8:21 - リビングバイブル

心が神の前に正しくないのに、この特権がいただけるはずがない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

今のおまえを神の働きの仲間に加えることはできん。おまえの心は神を前にして正しくない。

Colloquial Japanese (1955)

おまえの心が神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。

Japanese: 聖書　口語訳

おまえの心が、神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

お前はこのことに何のかかわりもなければ、権利もない。お前の心が神の前に正しくないからだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

こんなやり方では俺たちと共有することはできない！お前の心は神の前で正しくない！

聖書 口語訳

おまえの心が、神の前に正しくないから、おまえは、とうてい、この事にあずかることができない。

使徒行伝 8:21 相互参照

歴代志下 25:2

アマツヤ王は正しいことを行いましたが、いつも本心からとは限りませんでした。

ネヘミヤ記 2:20

しかし、私は答えました。「天の神様がお助けくださいます。神様にお従いしている私たちは、必ずこの城壁を再建することができるでしょう。あなたがたには関係のないことです。」

詩篇 36:1

罪は悪者どもの心に巣くい、 いつも悪事へとけしかけます。 彼らには、神を恐れて 悪事から遠ざかろうとする気持ちなどありません。

エゼキエル書 14:3

「人の子よ、この者たちは心の中で偶像礼拝をしている。どうして、彼らの願いなど聞いてやれるだろうか。

レビ記 13:8

調べた結果、患部が広がっているなら、祭司は彼を「汚れている」と宣告する。これはツァラアトである。

ハバクク書 2:4

今から言うことをよく聞いておけ。 このカルデヤ人たちがそうするように、 悪者は自分だけを信頼して失敗する。 だが正しい人は、わたしを信頼して生きる。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスはもう一度言われました。「ヨハネの子シモン。ほんとうにわたしを愛していますか。」三度こんな尋ね方をされたので、ペテロは心に痛みを感じながら答えました。「主よ。いっさいをご存じなのはあなたです。私があなたを愛することは、あなたがご存じです。」「それでは、わたしの羊を養いなさい。

使徒行伝 8:37

「心から信じておられるなら、もちろんかまいませんよ。」「私はイエス・キリストを神の子と信じます。」

エペソ人への手紙 5:5

もうよくご存じと思いますが、キリストと神との国に、汚れた人や貪欲な人は入ることができません。貪欲な人は偶像礼拝者であって、神よりもこの世のものを愛して拝んでいるのです。

申命記 10:9

このように、主ご自身がレビ族の相続地となるので、彼らは、ほかの部族のように約束の地で相続地をもらうことはできません。

申命記 12:12

主の前で、子どもたちや使用人たちとともに祝いなさい。祝いには、同じ町に住む領地を持たないレビ人も忘れずに招きなさい。

ヘブル人への手紙 4:13

神は、人がどこにいようと、すべての人の心を見抜かれるお方です。神に造られたもので、神の目から隠れおおせるものは一つもありません。今も生きて、すべてを見抜かれる神の前に、私たちは裸のままさらけ出されているのです。私たちはこの方に対して、自分のなしたすべてのことを弁明しなければなりません。

ヨハネの黙示録 2:23

また、あの女の子どもたちも打ち殺します。こうしてすべての教会は、わたしが人の心と思いを見通すことを知るのです。わたしは一人一人に、それぞれの行いに応じて報います。

ヨハネの黙示録 20:6

第一の復活を経験する人は幸いな人であり、きよい人です。彼らには第二の死など何の力もありません。神とキリストの祭司になった彼らは、キリストと共に、千年間、支配するからです。

ヨハネの黙示録 22:19

また反対に、この預言の書物から一語でも取り除く者がいれば、神はその人から、いのちの木の実を食べる権利ばかりか、きよい都に入る権利をも取り上げるでしょう。